Hai cercato la traduzione di sms t küldtem da Ungherese a Inglese

kérek sms-t
send me a sms

küldtem egy ingyenes sms-t
sent a free sms

ezen összefüggésben mindenekelőtt az sms-t említik.
mention can be made above all of sms in this connection.

hasznosabbá lehetne tenni a fogadó országba történő érkezéskor kapott üdvözlő sms-t
the welcome sms that we receive when we arrive in the host country could be more useful.

adja meg mobilszámát az országkód nÉlkÜl, és kattintson a 'kérek sms-t' ikonra
enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'

a vízi és az autóbusz-közlekedési rendelet megemlíti a tájékoztatás új elektronikus módszereit, például az sms-t is.
the waterborne and bus regulations refer to new electronic means of information, such as sms.

barangolási díjak: még olcsóbb lesz hazatelefonálni – külföldre sms-t küldeni azonban (egyelőre) nem
roaming prices: calling home becomes cheaper again – but not (yet) texting across borders

a férfiak szívesebben telefonálnak (57%), míg a nők többsége az sms-t részesíti előnyben (56%).
men are more likely to make voice calls (57%) while more women prefer to send text messages (56%).

a mobiltelefont használók nagy része, különösen a fiatalok az sms-t mint a kommunikáció gazdaságosabb formáját használják. ezért a nemzetközi barangolásról szóló rendeletnek erre a szolgáltatásra is ki kell terjednie.
the majority of mobile customers, especially the younger ones, use sms as a more economical way of communicating. for this reason, the regulation on international roaming should also cover this service.

a bizottságnak ezért szintén nyomon kell követnie a barangolásos adatátviteli szolgáltatások – beleértve az sms-t és az mms-t – piacát is.
the commission, therefore, should also monitor the market for roaming data communication services, including sms and mms.

jack óránként 4 sms-t és naponta 3 e-mailt küld, facebook-oldalát rendszeresen frissíti, és állandóan izgalmasnál izgalmasabb képeket tölt fel a flickr webhelyre.
jack - sends you 4 sms/hour, 3 emails/day, updates his facebook status constantly and uploads pictures on flickr that you just can't miss.

(1) minden hazai szolgáltató, amikor barangoló ügyfeleinek rendelkezésére bocsátja a kért hálózatot, indokolatlan késedelem nélkül sms-t küld az alkalmazható fogyasztóvédelmi tarifákról. az sms tartalmaz egy az ügyfelek által mobiltelefonról hívható telef
1. each home provider shall, without undue delay, send its roaming customer, when providing the customer with the requested network, an sms message with the applicable consumer protection tariffs. the message shall also include a telephone number that con