Hai cercato la traduzione di stressztesztelési da Ungherese a Inglese

stressztesztelési eljárások
stress testing procedure

alapos és átfogó jellegű stressztesztelési programot is létre kell hozni.
a rigorous and comprehensive stress-testing programme shall be in place.

az intézményeknek rendszeres és szigorú stressztesztelési rendszert kell kialakítaniuk és működtetniük.
an institution shall establish and maintain a routine and rigorous program of stress testing.

a hitelintézetnek a ccr-nek való tőkemegfelelés felméréséhez megbízható stressztesztelési eljárásokat kell fenntartania.
a credit institution shall have in place sound stress testing processes for use in the assessment of capital adequacy for ccr.

a portfólióalapú biztosítékigény-számításhoz kapcsolódó biztosítékcsökkentésnek a xii. fejezettel összhangban megbízható stressztesztelési program tárgyát kell képeznie.
the margin reductions related to portfolio margining shall be subject to a sound stress test programme in accordance with chapter xii.

a központi szerződő fél likvid pénzügyi forrásokra vonatkozó stressztesztelési programja biztosítja, hogy azok a viii. fejezetben meghatározott követelményeknek megfelelően elegendőek legyenek.
a ccp’s stress-testing programme of its liquid financial resources shall ensure that they are sufficient in accordance with the requirements laid down in chapter viii.

az energiabiztonság páneurópai dimenziójára tekintettel a bizottság a nyugat-balkán összes országát és törökországot is felkérte arra, hogy vegyenek részt a stressztesztelési gyakorlatban.
bearing in mind the pan-european dimension of energy security, the commission has invited all countries of the western balkans and turkey to contribute to the stress test exercise.

a stressztesztelési program emellett megvizsgálja az azon két klíringtag csoportjához tartozó jogalanyok nemteljesítéséből eredő rendkívüli, de valószerű piaci körülmények közötti potenciális veszteségeket, amelyekkel szemben a legnagyobb a kitettsége.
the stress testing programme shall also examine potential losses resulting from the default of entities in the same group as the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions.

annak biztosítása, hogy az aba minden egyes befektetési pozíciójával, valamint az e pozíciók által az aba portfóliójára gyakorolt átfogó hatással összefüggő kockázatok megfelelő stressztesztelési eljárások útján pontosan meghatározhatók, mérhetők és nyomon követhetők legyenek;
ensure that the risks associated to each investment position of the aif and their overall effect on the aif's portfolio can be accurately identified, measured and monitored at any time through appropriate stress testing procedures;

a központi szerződő fél stressztesztelési programja biztosítja, hogy biztosítékainak, a garanciaalaphoz való hozzájárulásoknak és az egyéb pénzügyi forrásoknak a kombinációja rendkívüli, de valószerű piaci körülmények között elegendő legalább azon két klíringtag nemteljesítésének fedezéséhez, amelyekkel szemben a legnagyobb a kitettsége.
a ccp’s stress-testing programme shall ensure that its combination of margin, default fund contributions and other financial resources are sufficient to cover the default of at least the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions.

stressztesztelés
stress testing