Hai cercato la traduzione di strukturálták da Ungherese a Inglese

a doktori tanulmányokat 2002 áprilisában és 2006 augusztusában strukturálták át.
doctoral studies were also restructured in april 2002 and august 2006.

a cpa olyan termékosztályozási rendszer, amelynek elemeit az ágazati eredet szerint strukturálták, amelyet a nace rev. 1 határoz meg.
the cpa is a product classification whose elements are structured according to the industrial origin criterion, industrial origin being defined by nace rev. 1.

nem lehet arra hivatkozni, hogy ha nem léteztek volna e jogellenes előnyök, a kedvezményezettek adóterheik csökkentése céljából ügyleteiket másként strukturálták volna.
it is not possible to argue that, had these illegal advantages not existed, the beneficiaries would have structured their transactions differently in order to reduce their tax burden.

nem lehet arra hivatkozni, hogy ha nem léteztek volna e jogellenes előnyök, a kedvezményezettek az adóterheik csökkentése céljából másként strukturálták volna az ügyleteiket.
it is not possible to argue that, had these illegal advantages not existed, the beneficiaries would have structured their transactions differently in order to reduce their tax burden.

ezek az alrendszerek, amelyekre vonatkozóan alapvető követelményeket kell megállapítani, strukturáltak és funkcionálisak;
these subsystems, for which essential requirements must be laid down, are structural and functional;