Hai cercato la traduzione di szájsebészeti da Ungherese a Inglese

szájsebészeti berendezések
dental surgical instrument

fogászati vagy szájsebészeti beavatkozásokból eredő, be nem gyógyult sebek.
unhealed lesions from dental or oral surgery.

a jelentett esetek legtöbbje foghúzáson vagy más szájsebészeti beavatkozáson átesett daganatos betegekre vonatkozott.
the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries.

- ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, közölje fogorvosával, hogy
- if you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are

ha fogászati kezelés alatt vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, tájékoztassa fogorvosát, hogy zometa kezelést kap.
he or she must perform blood tests prior to your treatment with zometa.

ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás eltt áll, közölje fogorvosával, hogy bonviva kezelést kap.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with bonviva.

kezelőorvosának el kell halasztania a kezelése elkezdését, ha fogászati vagy szájsebészeti beavatkozásból származó, be nem gyógyult seb van a szájában.
your doctor should delay the start of your treatment if you have unhealed wounds in your mouth from dental procedures or oral surgery.

azon betegek esetében, akiknek a biszfoszfonát kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
for patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.

azon betegeknél, akiknél a biszfoszfonát-kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
for patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.

azoknál a betegeknél, akiknél a biszfoszfonát- kezelés alatt állkapocs osteonecrosis alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
for patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.

az Önt kezelő egészségügyi szakember nem fogja beadni Önnek az xgeva-t, ha fogászati vagy szájsebészeti beavatkozásból származó, be nem gyógyult sebe van.
your healthcare professional will not administer xgeva to you if you have unhealed wounds from dental or oral surgery.

habár oki kapcsolatot nem állapítottak meg, célszer kerülni a szájsebészeti beavatkozást, mivel a gyógyulás elhúzódhat (lásd 4. 4 pont) .
although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4) .

emdola: european master’s degree in oral laser applications (európai mesterfokozat – „a lézer szájsebészeti alkalmazásai”)
emdola: european master’s degree in oral laser applications

erasmus tantervfejlesztÉsi projektemdola: european master’s degree in oral laser applications (európai mesterfokozat – „a lézer szájsebészeti alkalmazásai”)
erasmus curriculum development project emdola: european master’s degree in oral laser applications

"bevis for tilladelse til at betegne sig som special-tandläge i hospitalsodontologi" (kórházi szájsebészetre szakosodott fogorvosi cím használatára jogosító bizonyítvány), amit a "sundhedsstyrelsen" (Állami egészségügyi bizottság) ítél oda,
"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi" (certificate conferring the right to use the title of dental practitioner specialized in hospital odontology), issued by the "sundhedsstyrelsen" (state board of health),