Hai cercato la traduzione di számos programhiba javítás és f... da Ungherese a Inglese

a javítás és fejlesztés ösztönzése
encouragement for improvement and development

a javítás és a fejlesztés ösztönzése
encouragement of the improvement and the development

javítás és karbantartás
repairs and maintenance

javítás és karbantartás térítésmentesen
repair and maintenance free of charge

automatikus javítás és formázás...
autocorrect/autoformat...

c ) számos egyéb technikai és szerkesztési javítás és ponto ­ sítás figyelembevétele ;
( c ) to reflect a number of

a kutatási és technológiafejlesztési keretprogramon alapuló számos kutatási és fejlesztési törekvés;
a series of research and development endeavours based on the research and technological development framework programme;

a módosított megállapodás számos javítást és pontosítást tartalmaz, többek között az alábbiakat:
the revised agreement includes a number of improvements and clarifications including:

konténer javítása és karbantartása
repair and maintenance services of containers

javításnál és karbantartásnál:
for repair and maintenance:

a foglalkoztathatósághoz szükséges képességek javítása és fejlesztése
improving and developing skills for employability

a vidéki infrastruktúra javítása és fejlesztése;
improvement and development of rural infrastructure;

a halászati termékek értékesítési hálózatainak javítása és fejlesztése,
the improvement and development of distribution networks for fishery products,

az együttműködés célja a pénzügyi szolgáltatások javítása és fejlesztése.
the objective of cooperation will be the improvement and development of financial services.

a tagállamok a csereprogramok javításához és fejlesztéséhez figyelembe veszik a szerzett tapasztalatokat.
member states shall take into account the experience gained in order to improve and develop the exchange programmes.

integrált vidékfejlesztés, beleértve az alapszolgáltatások javítását és társult gazdasági tevékenységek fejlesztését, és
integrated rural development including improvement of basic services and the development of associated economic activities, and

javaslattétel az e megállapodás szerinti tudományos és technológiai együttműködés javítására és fejlesztésére vonatkozó megfelelő intézkedésekre;
to propose any appropriate measure aimed at improving and developing scientific and technological cooperation under this agreement;

intézkedés — a kapcsolatok javítása és fejlesztése más közlekedési hálózatokkal, különösen pedig a vasúthálózattal
measure 8: improvement and development of interconnections with other transport networks, and more specifically the rail network

a nemzetközi vasúti személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatások megkönnyítése, javítása és fejlesztése az európai unión belül és harmadik országokkal;
facilitate, improve and develop international rail transport services within the european union and with third countries;

a felülvizsgálat célja a közösségi védjegyoltalmi rendszer javítása és fejlesztése, hogy javuljon a minősége, hatékonysága és hozzáadott értéket képviseljen a felhasználók számára.
the aim of the review is to improve and develop the community trade mark system to increase its quality, efficiency and added value for the benefit of users.