Hai cercato la traduzione di szívható da Ungherese a Inglese

szívható dohány
smoking tobacco

az egyéb szívható dohány.
other smoking tobaccos.

c) az egyéb szívható dohány.
(c) other smoking tobaccos.

a dexdomitor és a butorphanol nem szívható fel ugyanabba a fecskendbe.
do not mix dexdomitor and butorphanol in the same syringe.

a procomvax ugyanabba a fecskendőbe más vakcinával együtt nem szívható fel.
procomvax must not be mixed with other vaccines in the same syringe.

ha a pumpa meghibásodik, az inzulin injekciós fecskendőbe szívható a patronból.
if the pump does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe for injection.

a gadograf csak közvetlenül alkalmazás eltt szívható fel az injekciós üvegbl a fecskendbe.
gadograf should not be drawn up into the syringe from the vial until immediately before use.

ha az opticlik nem működik megfelelően, a patron tartalma injekciós fecskendőbe szívható.
if opticlik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.

kompatibilitási vizsgálatok hiányában más vakcinával vagy gyógyszerkészítménnyel együtt nem szívható fel ugyanabba a fecskendőbe.
in the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or other medicinal products in the same syringe.

ha az inzulin adagolótoll nem mködik megfelelen, a patronban lév inzulin injekciós fecskendbe szívható.
if the insulin pen does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into a syringe for injection.

ha az inzulin injekciós toll nem működik megfelelően, a patronban lévő inzulin injekciós fecskendőbe szívható.
if the insulin pen does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into a syringe for injection.

ha vér szívható vissza a fecskendbe, ez azt jelenti, hogy a t hegye visszérbe vagy verérbe hatolt.
any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.

a zypadhera por szuszpenziós injekcióhoz a fecskendőben nem szívható össze semmilyen készítménnyel, kizárólag a parenterális készítményhez való oldószerrel.
zypadhera powder for suspension for injection must not be combined in the syringe with any substance other than the solvent for parenteral use.

egyéb szívható dohány: a valamennyi adót magában foglaló kiskereskedelmi ár 20 %-a, vagy kilogrammonként 15 ecu.
other smoking tobaccos: 20 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or ecu 15 per kilogram.

egyéb szívható dohány esetében: a valamennyi adót magában foglaló kiskereskedelmi eladási ár 20%-a vagy kilogrammonként 20 eur.
in the case of other smoking tobaccos: 20 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or eur 20 per kilogram.

ha az adagolótoll meghibásodik, a patronban lév oldat (100 egység/ml inzulinhoz való!) fecskendbe szívható és beadható.
if the pen malfunctions (see instructions for using the pen) , the solution may be drawn from the cartridge into a syringe (suitable for an insulin with 100 units/ml) and injected.

s különben is, aki dolgozott, az eltávozott a nautilus oxigénszegény, romlott levegőjéből, és a készülék friss levegőjét szívhatta.
besides, working meant leaving the nautilus, which meant breathing the clean oxygen drawn from the air tanks and supplied by our equipment, which meant leaving the thin, foul air behind.