Hai cercato la traduzione di születési név: da Ungherese a Inglese

születési név:
surname at birth:

születési név (3): …
surnames at birth (3): …

születési neve:
surname at birth:

születési név (nevek): …...
previous name (s): …

leánykori név (születési név):
maiden name (name at birth):

születési név (nevek): (3):
surname(s) at birth (if different) (3):

anyja születési neve:
mother’s name at birth:

születési név (nevek) amennyiben eltér: …...
surname(s) at birth (if different): ….

teljes név és születési idő
full name and date of birth

utónév (nevek): … születési idő: …
forename(s): …date of birth: …

név: lakcím: születési idő: vércsoport: testsúly:
name: address: birth date: blood type: weight:

az állat neve (születési név és adott esetben a kereskedelmi név);
the name of the animal (birth name and where applicable the commercial name);

beteg: (neve és születési dátuma) {ÉÉÉÉ. hó.
patient: (name - date of birth {dd.mmm.yyyy}) biopsy: {biopsy number}

az elismert vizsgáztató neve, címe és születési dátuma;
name, address, date of birth of the recognised examiner;

anyja születési családi neve és utónevei (7): …
mother’s surname and forenames at birth (7): …

spanyol állampolgárságúak esetében mindkét születési nevet közölni kell.
in the case of spanish nationals state both names.

magyarok részére az anya születési nevét és családi nevét meg kell adni.
for hungarian purposes the mother’s surname and forename(s) at birth are required.

al cliver, születési nevén pierluigi conti (egyiptom, alexandria.
==personal life==cliver was born pierluigi conti in alexandria, egypt.

görögország és lettország esetében, kérjük, tüntesse fel a születési nevet is.
for greece and latvia, please also state the name at birth.

utónév/nevek:3. születési id? (nap/hó/év):4.
first name(s):3 date of birth4.