A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
születési név:
surname at birth:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
születési név (3): …
surnames at birth (3): …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
születési neve:
surname at birth:
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
születési név (nevek): …...
previous name (s): …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leánykori név (születési név):
maiden name (name at birth):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
születési név (nevek): (3):
surname(s) at birth (if different) (3):
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyja születési neve:
mother’s name at birth:
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
születési név (nevek) amennyiben eltér: …...
surname(s) at birth (if different): ….
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
teljes név és születési idő
full name and date of birth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
utónév (nevek): … születési idő: …
forename(s): …date of birth: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
név: lakcím: születési idő: vércsoport: testsúly:
name: address: birth date: blood type: weight:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az állat neve (születési név és adott esetben a kereskedelmi név);
the name of the animal (birth name and where applicable the commercial name);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beteg: (neve és születési dátuma) {ÉÉÉÉ. hó.
patient: (name - date of birth {dd.mmm.yyyy}) biopsy: {biopsy number}
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az elismert vizsgáztató neve, címe és születési dátuma;
name, address, date of birth of the recognised examiner;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyja születési családi neve és utónevei (7): …
mother’s surname and forenames at birth (7): …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spanyol állampolgárságúak esetében mindkét születési nevet közölni kell.
in the case of spanish nationals state both names.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magyarok részére az anya születési nevét és családi nevét meg kell adni.
for hungarian purposes the mother’s surname and forename(s) at birth are required.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al cliver, születési nevén pierluigi conti (egyiptom, alexandria.
==personal life==cliver was born pierluigi conti in alexandria, egypt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
görögország és lettország esetében, kérjük, tüntesse fel a születési nevet is.
for greece and latvia, please also state the name at birth.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utónév/nevek:3. születési id? (nap/hó/év):4.
first name(s):3 date of birth4.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: