Hai cercato la traduzione di szamla kelte da Ungherese a Inglese

szamla kelte
date of issue

kelte
date

kelte:
dated:

számla kelte
invoice date

16 a számla kelte
16 date of invoice

a kereskedelmi számla kiállításának kelte.
the date of issue of the commercial invoice.

a kereskedelmi számla száma és kelte:
number and date of commercial invoice:

teljesites datuma a fizetesi hataridovel megegyezik a szamla fejleceben lathato datum a szamla kelte
municipal court in prague

a 4. rovatban a számla száma és kelte;
in box 4, the number and date of the invoice;

a kedvezményezett nevére kiállított kifizetési megbízás kelte a számlákon feltüntetett időpont,
the date the payment order is issued to the beneficiary shall be the date shown in the accounts,

lehetőség szerint a számla, adott esetben pedig az értékesítési szerződés hivatkozási száma és kelte;
where possible, the reference number and date of invoice and where appropriate, the sales contract;

az eladás napja általában a szerződés megkötésének, a megrendelésnek, a megrendelés visszaigazolásának a napja, vagy a számla kelte, attól függően, hogy melyik dokumentum határozza meg az értékesítés legfontosabb feltételeit.
normally, the date of sale would be the date of contract, purchase order, order confirmation, or invoice, whichever establishes the material terms of sale.

kelt
done at …,