Hai cercato la traduzione di szitálás da Ungherese a Inglese

szitálás
sieving

száraz szitálás
dry sieving

szitálás / rostálás
sieving/screening

a szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching;

finom részecskenagyságú minták esetén összetömörödés keletkezhet, ezáltal a száraz szitálás megnehezül.
for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.

leltározás, mintavétel, szortírozás, szitálás, mechanikus szűrés, illetve az áru mérése;
stocktaking, sampling, sorting, sifting, mechanical filtering and weighing of the goods;

j) szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, összeállítás (beleértve a készletek összeállítását is);
(j) sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);

szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás; (ideértve a készletek összeállítását is);
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);

szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás; (ideértve a készletek összeállítását is);
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);

rizs szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice