Hai cercato la traduzione di tételazonosító da Ungherese a Inglese

tételazonosító kód;
batch identification code;

tételazonosító kód: …
batch identifcation code …

tételazonosító kód: … a nyilatkozat száma: …
batch identification code … declaration number …

a gázosítási tételazonosító jel a szállítónak van fenntartva.
the fumigation batch identification mark shall be reserved to the shipper.

azonosítás: minden lehetséges esetben egyedi azonosítást kell alkalmazni, kisállatok esetében azonban tételazonosító alkalmazható.
identification: individual identification must be used wherever possible but in the case of small animals, batch identification may be used.

a nyomástartó berendezés azonosítását annak jellege, például típus-, sorozat- vagy tételazonosító és gyártási szám alapján.
identification of the pressure equipment according to its nature, such as type, series or batch identification and serial number,

a szállítmány-/tételazonosító-kódot letörölhetetlenül fel kell tüntetni a szállítmány minden egyes zsákján, dobozán stb. és az eredeti kísérőokmányon.
the consignment/batch identification code shall be indelibly marked on each individual bag, box etc. of the consignment and on the original accompanying document.

a tagállamok engedélyezhetik az egyszerűsített, tételazonosító alapú rendszert a 12 hónapos kor elérése előtt levágásra, de sem közösségen belüli kereskedelemre, sem pedig harmadik országokba irányuló kivitelre nem szánt állatok esetében.
member states may authorise a facilitated batch identification system for animals intended for slaughter before the age of 12 months and not intended either for intra-community trade or for export to third countries.

a gázosításon átesett farakás minden rönkjének alsó végén gázosítási tételazonosító jelet (számokat és/vagy betűket) kell elhelyezni úgy, hogy azt onnan ne lehessen eltávolítani.
a fumigation batch identification mark (digits and/or letters) shall be placed in a non-removable manner on the base end of each log of the pile undergoing fumigation.

valamennyi - gyakorlatilag azonos körülmények között hőkezelésnek alávetett - tárolóedényt az egyes árutételekhez tartozó élelmiszereket azonosító jelzésekről és jelölésekről szóló, 1989. június 14-i 89/396/egk tanácsi irányelvének megfelelően tételazonosító jellel kell ellátni.
all containers which have undergone heat treatment under practically identical conditions must be given a batch identification mark, in accordance with council directive 89/396/eec of 14 june 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.