Hai cercato la traduzione di tőkerészesedés arányában da Ungherese a Inglese

tőkerészesedés (euró)
amount (eur)

csendestársi tőkerészesedés
silent partner-ship

tőkerészesedés aránya.
proportion of capital held.

(100 %-os tőkerészesedés).
(100 % ownership).

tőkerészesedés (százalékos arányban)
percentage of capital

3.5 vállalatirányítás és tőkerészesedés
3.5 corporate governance and employee share ownership

3.3 vállalati utódlás és tőkerészesedés
3.3 business succession and share ownership

3.6 tőkerészesedés és részvétel a döntési folyamatokban
3.6 share ownership and participation in decision-making

(65 %-os tőkerészesedés), Čsa services, s.r.o.
(65 % ownership), Čsa services, s.r.o.

az 1 milliárd eurós tőkerészesedés (500-500 millió a bizottság,
the capital contribution of €1 billion (€500 million each from the commission and the eib) is intended to support up to €20 billion of total capital investment.

(100 %-os tőkerészesedés), holidays czech airlines, a.s.
(100 % ownership), holidays czech airlines, a.s.

(100 %-os tőkerészesedés), slovak air service, s.r.o.
(100 % ownership), slovak air service, s.r.o.

az alapokmány 32.5. cikke szerint az nkb-k monetáris jövedelmének összegét az általuk az európai központi bankba (ekb) befizetett tőkerészesedés arányában kell az nkb-k között felosztani.
pursuant to article 32.5 of the statute, the sum of the monetary income of the ncbs shall be allocated to them in proportion to their paid-up shares in the capital of the european central bank (ecb).

az alapokmány 32.5. cikke alapján az nkb-k monetáris jövedelmének összege az ekb-ba befizetett tőkerészesedésük arányában kerül felosztásra az nkb-k között.
pursuant to article 32.5 of the statute, the sum of the ncbs’ monetary income is allocated to the ncbs in proportion to their paid-up shares in the capital of the ecb.

a tőkerészesedések átruházása
transfer of capital shares