Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tőkerészesedés (euró)
amount (eur)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
csendestársi tőkerészesedés
silent partner-ship
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1 milliárd eurós tőkerészesedés (500-500 millió a bizottság,
the capital contribution of €1 billion (€500 million each from the commission and the eib) is intended to support up to €20 billion of total capital investment.
az alapokmány 32.5. cikke szerint az nkb-k monetáris jövedelmének összegét az általuk az európai központi bankba (ekb) befizetett tőkerészesedés arányában kell az nkb-k között felosztani.
pursuant to article 32.5 of the statute, the sum of the monetary income of the ncbs shall be allocated to them in proportion to their paid-up shares in the capital of the european central bank (ecb).
az alapokmány 32.5. cikke alapján az nkb-k monetáris jövedelmének összege az ekb-ba befizetett tőkerészesedésük arányában kerül felosztásra az nkb-k között.
pursuant to article 32.5 of the statute, the sum of the ncbs’ monetary income is allocated to the ncbs in proportion to their paid-up shares in the capital of the ecb.