Hai cercato la traduzione di telek területe összesen da Ungherese a Inglese

a c. övezet területe összesen 59,7 km2.
zone c is 59.7 km2 in total.

a közösség területén összesen kibocsátott co2
some 19% of all co2

a 16. és a 20. cikkben említett térségek területe összesen nem haladhatja meg az érintett tagállam területének 10 %-át.
the total extent of areas referred to in article 16 and article 20 may not exceed 10 % of the area of the member state concerned.

a problémaelemzés 12 szakpolitikai területen összesen négy problémakört tárt fel:
the problem analysis confirmed that four problems appear across 12 policy areas:

a német hatóságok tájékoztatása szerint az európai unió rizlingtermelő területe összesen 26413 hektár (ebben 21197 hektárral németországra jut a legnagyobb rész).
according to the information provided by the german authorities, the total cultivation area for the riesling variety on eu territory can be estimated at some 26413 hectares (with germany accounting for the biggest part with some 21197 hectares).

a közösség területén összesen kibocsátott co2 mintegy 19%-a személygépjárművektől és könnyű haszongépjárművektől származik.
some 19% of all co2 emissions produced in the community now come from passenger cars and light-commercial vehicles.

2008-ban valamennyi politikai területen összesen 2,9 milliárd euró értékben indítottak visszakövetelési eljárásokat.
in 2008, clawback procedures were launched for a total of eur 2.9 billion across all policy areas.

„beépítettségi arány”: egy adott területen a telek területének és az épület alapterületének aránya;
'plot ratio' means the ratio between the land area and the building floor area in a given territory;

a különböző élőhelyi osztályok által lefedett területnek összesen 100 %-ot kell kiadnia, és meg kell egyeznie a terület teljes kiterjedésével.
the total cover of habitat classes should be 100 % and correspond to the total surface area of the site.

december hónap folyamán az eu tanácsa elfogadta az európai gazdasági fellendülés tervét8, amely négy prioritási területen összesen tíz intézkedést foglal magában, köztük egy nagyszabású európai foglalkoztatásösztönző kezdeményezést.
the eu's december council adopted the european economic recovery plan8 presented by the european commission, which sets out ten measures in four priority areas, including a wide-ranging european initiative promoting employment.

a közszféra információinak felhasználásából és az azokra épülő alkalmazásokból származó közvetlen és közvetett gazdasági haszon az eu-27 egész gazdasági területén összesen 140 milliárd eur-t tenne ki évente.
the total direct and indirect economic gains from psi applications and use across the whole eu27 economy would be in the order of € 140 billion annually.

a voordelta-térségben ezen élőhely-típus területéből összesen 2455 hektár tűnik el a rotterdami kikötő kibővítésének következtében (maasvlakte 2 projekt).
in total, 2455 hectares of this type of habitat in the voordelta will be lost due to expansion of rotterdam port to maasvlakte 2.

1. megállapítja, hogy 2003-ban a tagállamok a saját eszközök, mezőgazdasági kiadások és strukturális intézkedések területén összesen mintegy 922 millió euró értékben jelentettek szabálytalanságot és csalást; a tagállamok által brüsszel felé átadott számok
1. notes that in 2003, in the areas of own resources, agricultural expenditure and structural actions, irregularities and cases of fraud totalling some € 922 m were reported by the member states; the figures forwarded to brussels by the member states can