Hai cercato la traduzione di templomhajóban da Ungherese a Inglese

amíg az angol csapatok be nem vették new-yorkot, s az ebből az alkalomból kitört tűzvész el nem pusztította a szentháromság templomát, e templom falain hirdette egy díszes aranyozott tábla mr. wharton elhunyt szüleinek erényeit, s csontjaik egy márványból faragott zászló alatt porladhattak arisztokratikus nyugvóhelyükön az egyik templomhajóban.
until the fire, which raged as the british troops took possession of new york, had laid trinity in ashes, a goodly gilded tablet on its walls proclaimed the virtues of his deceased parents, and beneath a flag of marble, in one of the aisles of the church, their bones were left to molder in aristocratical repose.