Hai cercato la traduzione di testata da Ungherese a Inglese

häiriönsieto voidaan sen jälkeen testata vaihtelemalla indusoitujen signaalien taajuutta.
immunity tests can then be carried out by varying the frequency of the induced signals.

tätä ei sovelleta sentinellilajeihin, joiden erityistehtävänä on testata tuodun lajin vaikutuksia.
this excludes sentinel species which are specifically included to test the effects of the introduced species.

tällä menetelmällä voidaan testata täydellisiä elektronisia järjestelmiä antureineen ja toimilaitteineen sekä ohjausyksiköineen ja johdinsarjoineen.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.

ajoneuvon sähkö-/elektroniikkajärjestelmät voidaan testata altistamalla se-asennelma antennista tulevalle sähkömagneettiselle säteilylle.
this test method allows the testing of vehicle electrical/electronic systems by exposing an esa to electromagnetic radiation generated by an antenna.

jos ajoneuvon valmistaja valitsee tämän tavan, sähkö-/elektroniikkajärjestelmiä tai se-asennelmia ei tarvitse testata erikseen.
if this route is chosen by a vehicle manufacturer, no separate testing of electrical/electronic systems or esas is required.

liitteessä luetellaan ne rakennustuotteet ja/tai -tarvikkeet, jotka täyttävät kaikki paloteknistä käyttäytymistä koskevat vaatimukset ja joita ei tarvitse erikseen testata.
the construction products and/or materials which satisfy all the requirements of the performance characteristic "reaction-to-fire" without need for further testing are set out in the annex.

tämän liitteen taulukossa luetellaan ne rakennustuotteet ja/tai -tarvikkeet, jotka täyttävät kaikki paloteknistä käyttäytymistä koskevat vaatimukset ja joita ei tarvitse erikseen testata.
the table set out in this annex lists construction products and/or materials which satisfy all the requirements for the performance characteristic "reaction-to-fire" without need for testing.

8.3 kun se-asennelma ei vaikuta suoranaisesti ajoneuvon hallintaan, ajoneuvon häiriönsietoa ei tarvitse testata ja ajoneuvon katsotaan täyttävän tämän liitteen 6.7 kohdan ja liitteen xi vaatimukset.
esas whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity and shall be deemed to comply with point 6.7 of this annex and with annex xi.

b) johonkin tuotteeseen (kuten vaihteistoon, pumppuun, puhaltimeen tai kompressoriin) kokonaan rakenteellisesti integroidut moottorit, joiden energiatehokkuutta ei voida testata erillään kyseisestä tuotteesta;
(b) motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the product;