Hai cercato la traduzione di texturált da Ungherese a Inglese

texturált
textured

texturált szója
// textured soya

texturált szója fehérje
// textured soya proteins

hidrogénezett, texturált jojobaolaj
jojoba oil, hydrogenated and texturised

fehérjekoncentrátum és texturált fehérje
protein concentrates and textured protein substances

tvp (texturált növényi fehérje)
textured proteins

fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:– ék
protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats

fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:– ítmény
protein concentrates and textured protein substances:– ustard

fehérjekoncentrátumok és texturált fehérje-alapanyagok:
protein concentrates and textured protein substances:

másik oldala sima, nem texturált felületű,
and on other side a smooth untextured surface,

fehérjekoncentrátumok és texturált fehérje-alapanyagok:– ott
protein concentrates and textured protein substances:– fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat

a termék a nem texturált liszt jellemzőivel rendelkezik.
the product has the characteristics of non-textured flour.

- más (fehérjekoncentrátumtól és texturált fehérjétől különböző) |
- other (than protein concentrates and textured protein substances) |

az egyik érdekelt fél a texturált előfonatok kizárását kérte.
one interested party claimed the exclusion of texturised rovings.

fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:– ot nem meghaladó tejzsír tartalommal
protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats

fehérjekoncentrátumok és texturált fehérje-alapanyagok:– al ilyen zsírokból
protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats

a felső felülete erezett és texturált, az alsó felülete bordázott.
the upper surface is grained and textured while the lower surface is ribbed.

azt is megállapították, hogy a többi előfonathoz, vágott szálhoz és szövedékhez hasonlóan a texturált előfonatokat elsősorban a kompozitokban a műanyag megerősítésére használják.
secondly, it was found that, like the other rovings, chopped strands and mats, texturised rovings are primarily used for reinforcing plastics in composites.

köztudott, hogy a texturált előfonatokat nem látták el bevonattal és nem impregnálták, izzítási veszteségük mértéke pedig 0,3 és 0,13 % között van.
as concerns texturised rovings, it is understood that these are rovings that are not coated or impregnated and which have a loss of ignition value of between 0,3 % and 0,13 %.

kérelmét arra az érvelésre alapozta, hogy a texturált előfonatokat az impregnált előfonatokra vonatkozó elv szerint kellene kezelni, mivel a termék már nem előfonat, hanem a termelési lánc alsóbb szintjén található termék.
this claim was based on the argumentation that texturised rovings should be treated according to the same principle as impregnated rovings, because the product is no longer a roving but a more downstream product.