Hai cercato la traduzione di tiszafa da Ungherese a Inglese

tiszafa
taxus

himalájai tiszafa
himalayan yew

a docetaxelt a tiszafa leveléből állítják elő.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.

taxus wallichiana (ii) #2 himalájai tiszafa
welwitschia mirabilis (ii) #1

nem, nem, a tiszafa-allé a túlsó oldalon van.
"no, no, the yew alley is on the other side."

9580 * mediterrán tiszafa-erdők (taxus baccata)
9580 * mediterranean taxus baccata woods

a taxotere hatóanyaga a docetaxel, amit a tiszafa leveléből állítanak elő.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.

a docetaxel kabi hatóanyaga a docetaxel, amit a tiszafa leveléből állítanak elő.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.

a docetaxel winthrop hatóanyaga a docetaxel, amit a tiszafa leveléből állítanak elő.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.

mellette jobbról-balról valami fekete bokor, magyal lehetett vagy tiszafa.
on each side stood a sable bush-holly or yew.

az az érzésem, hogy azon az utolsó estén valóban látott valami ilyesfélét a tiszafa-alléban.
i fancy that he really did see something of the kind upon that last night in the yew alley.

sir charles baskerville-nek az volt a szokása, hogy esténként, lefekvés előtt végigsétált baskerville hall híres tiszafa-alléján.
sir charles baskerville was in the habit every night before going to bed of walking down the famous yew alley of baskerville hall.

a kutyát addig ingerelte, míg át nem ugrott a kerítésen, és űzőbe nem vette a szerencsétlen baronetet, aki sikoltva menekült előle a tiszafa-alléba.
the dog, incited by its master, sprang over the wicket-gate and pursued the unfortunate baronet, who fled screaming down the yew alley.

stapletonék később érkeztek, s ekkor a jó doktor valamennyiünket kivitt a tiszafa-alléba, hogy sir henry kérésére pontosan megmutogassa, mi is történt azon a bizonyos végzetes éjszakán.
the stapletons came in afterwards, and the good doctor took us all to the yew alley, at sir henry's request, to show us exactly how everything occurred upon that fatal night.

a tiszafa-allé komor hangulatú, hosszú sétány, két sor magas, nyírt sövény szegélyezi, amelyet belülről, mindkét oldalon, keskeny gyepsáv kísér.
it is a long, dismal walk, the yew alley, between two high walls of clipped hedge, with a narrow band of grass upon either side.

a torreya californica kivonat a nagymagvú tiszafából (torreya californica, taxaceae) nyert kivonat
torreya californica extract is an extract of the california nutmeg, torreya californica, taxaceae