Hai cercato la traduzione di vállalati pénzügy da Ungherese a Inglese

vállalati
corporate

vállalati terv
corporate plan

vállalati alapok
enterprise funds

vállalati jövedelemadó.
a corporate income tax.

vállalati biztonság;
corporate security;

jövedelemszabályozás (vállalati)
regulation of company income

vállalati pénzügyi politika
financial policy

pénzügyi intézmény által kibocsátott vállalati kötvények
corporate bonds issued by financial institutions

nem pénzügyi intézmény által kibocsátott vállalati kötvények
corporate bonds not issued by financial institutions

vállalati kibocsátók, amelyek nem minősülnek pénzügyi intézménynek vagy biztosítónak
corporate issuer that is not considered a financial institution or an insurance undertaking

magyarország > a vállalat > vállalati információk > pénzügyi adatok
south africa > our company > company information > financial facts

a vállalati program befejezése: a kkv-k pénzügyi környezetének javítása
completion of programme for enterprises: improvement of the financial environment for smes

ennek eredményeként a nem pénzügyi vállalati szektor tőkeáttétele 2007ben várhatóan tovább nőtt.
in the fourth quarter the real annual growth rate of the external financing of non-financial corporations stood at 5%, up from an average of 4% in 2006.

a közös vállalati projektre vonatkozó igazgatási, pénzügyi és költségvetés-végrehajtási adatok
administrative, financial aud budget implementation information concerning the joint enterprise project

továbbra is magas a magánszektor adósságállománya, amely a nem pénzügyi vállalati szektorra összpontosul.
private sector debt, concentrated in the non-financial corporate sector, remains high.

e tekintetben a program célja a vállalati pénzügyi beszámolók uniós és globális összehasonlíthatóságának és átláthatóságának biztosítása.
in this respect, the programme aims at ensuring comparability and transparency of company accounts throughout the eu and globally.

a legkésőbb 2005. január 1-jén vagy azután kezdődő valamennyi vállalati pénzügyi évre alkalmazandó.
it shall apply to each financial year of a company starting on or after 1 january 2005.

a magas szintű eladósodottság és pénzügyi nehézség következtében csökkent a vállalati szektor jövőbeli projektekre irányuló beruházási kapacitása.
a high level of indebtedness and financial distress has limited the corporate sector's capacity to invest in future projects.

az intézményi egységek szerkezetében bekövetkező változások bizonyos pénzügyi eszközök és kötelezettségek vállalati szerkezetátalakításból adódó megjelenését és eltűnését foglalják magukban.
changes in structure of institutional units cover appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring.

vállalati kötvényeket nagy, minősített vállalatok bocsátanak ki; a kibocsátott kötvények nagy címletűek, vásárlóik pénzügyi intézmények.
corporate bond issuance is used by large, rated companies, with bonds issued in large denominations and purchased by financial institutions.