Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vállalati terv
corporate plan
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vállalati alapok
enterprise funds
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vállalati jövedelemadó.
a corporate income tax.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vállalati biztonság;
corporate security;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jövedelemszabályozás (vállalati)
regulation of company income
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennek eredményeként a nem pénzügyi vállalati szektor tőkeáttétele 2007ben várhatóan tovább nőtt.
in the fourth quarter the real annual growth rate of the external financing of non-financial corporations stood at 5%, up from an average of 4% in 2006.
e tekintetben a program célja a vállalati pénzügyi beszámolók uniós és globális összehasonlíthatóságának és átláthatóságának biztosítása.
in this respect, the programme aims at ensuring comparability and transparency of company accounts throughout the eu and globally.
a magas szintű eladósodottság és pénzügyi nehézség következtében csökkent a vállalati szektor jövőbeli projektekre irányuló beruházási kapacitása.
a high level of indebtedness and financial distress has limited the corporate sector's capacity to invest in future projects.
az intézményi egységek szerkezetében bekövetkező változások bizonyos pénzügyi eszközök és kötelezettségek vállalati szerkezetátalakításból adódó megjelenését és eltűnését foglalják magukban.
changes in structure of institutional units cover appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring.
vállalati kötvényeket nagy, minősített vállalatok bocsátanak ki; a kibocsátott kötvények nagy címletűek, vásárlóik pénzügyi intézmények.
corporate bond issuance is used by large, rated companies, with bonds issued in large denominations and purchased by financial institutions.