Hai cercato la traduzione di válságmegelőzési da Ungherese a Inglese

válságmegelőzési és -kezelési intézkedések
crisis prevention and management measures

válságmegelőzési és válságkezelési kapacitások kiépítése
pre- and post-crisis capacity building

(4a) válságmegelőzési és -kezelési szabályok
4a. rules on crisis prevention and management

a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések megválasztása
selection of crisis prevention and management measures

válságmegelőzési és -kezelési intézkedések állami támogatása
state aids for crisis prevention and management measures

válságmegelőzési és -kezelési intézkedések finanszírozásához nyújtott kölcsönök
loans to finance crisis prevention and management measures

a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések finanszírozásához nyújtható kölcsönök
loans to finance crisis prevention and management measures

15 millió eur-t11 válságmegelőzési és válságkezelési kapacitások kiépítésére.
eur 15 million11for pre- and post- crisis capacity building

válságmegelőzési és -kezelési intézkedések, különös tekintettel a következőkre:
crisis prevention and management measures, concerning:

válságmegelőzési és -kezelési intézkedések; valamint nemzeti pénzügyi támogatás.
and national financial assistance.

b) uniós válságmegelőzési, igazgatási és vitarendezési rendelkezések: különösen:
(b) eu crisis prevention, management and resolution arrangements: in particular:

a globális energiaellátás emellett ez a válságmegelőzési politika és a békepolitika részét is képezi.
the global energy supply is also part of crisis prevention and peace policies.

a számítást szét kell bontani a válságmegelőzési és -kezelési intézkedésekre és egyéb intézkedésekre.
the calculation shall be split between expenditure for crisis prevention and management measures and other measures.

a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések hatályára és alkalmazására vonatkozóan részletes előírásokat kell meghatározni.
detailed provisions on the scope and application of crisis management and prevention measures should be laid down.

az eu ezenfelül fenntartja válságmegelőzési erőfeszítéseit is a béke és a nemzetközi biztonság megőrzése és megerősítése érdekében.
the eu will furthermore maintain its efforts in crisis prevention in order to preserve peace and strengthen international security.

a termelői szervezetek a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések finanszírozásához piaci feltételekkel kölcsönt vehetnek fel.
producer organisations may take out loans on commercial terms for financing crisis prevention and management measures.

a válságmegelőzési és -megoldási képességek javítása, békemegőrzés, konfliktusmegelőzés, a nemzetközi biztonság erősítése.
improving crisis prevention and resolution capabilities, preserving peace, preventing conflict and strengthening international security.

ezzel összefüggésben a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések közötti koherencia biztosítása érdekében figyelembe veszik a fenti következtetéseket.
in this context, the above conclusions will be taken into account so as to ensure coherence between the arrangements for crisis prevention and crisis management.

a válságmegelőzési és -kezelési intézkedések finanszírozása érdekében a termelői szervezetek piaci feltételekkel kölcsönt vehetnek fel.
in order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms.

i. szükség szerint a válságmegelőzési, igazgatási és vitarendezési rendelkezések javítása eu-szinten, az alábbiakat is beleértve:
(i) enhancing crisis prevention and management arrangements at eu level, where necessary, including: