Hai cercato la traduzione di vény nélkül kiadható da Ungherese a Inglese

orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszer.
a medicinal product not subject to medical prescription.

a vény nélkül kiadható gyógyszerekhez szükséges különleges információk;
the particular information needs relating to non-prescription medicinal products;

vény nélkül kapható gyógyszerek
over-the-counter medication

a gyógyszer vény nélkül is kapható
this medicine is available without a prescription

bármilyen vény nélkül vásárolt gyógyszer.
are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription.

gyógyszerek esetleg vény nélkül is kaphatóak)
be available without prescription)

vény nélkül megvásárolható alternatív gyógyásztati termékek.
alternative medicine sold over-the-counter.

a vény nélkül vásárolható gyógyszerek versenyképes piaca
competitive non-prescription market

ez vonatkozik a vény nélkül kapható készítményekre is.
this includes medicines you bought without a prescription.

a jelen okiratról hiteles másolat a fél részére korlátozás nélkül kiadható.
certified office copies of this deed can be delivered to the party unrestrictedly.

beleértve a vény nélkül kapható készítményeket és gyógynövénykészítményeket is.
this includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.

- a b6 - vitamin vény nélkül kapható a gyógyszertárban.
- vitamin b6 is available without prescription.

ranitidin)· bármely vényre vagy vény nélkül kapható gyógyszert.
· any other medicines with or without a prescription.

egyéb gyógyszereirl, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
medicines, including medicines obtained without a prescription.

idetartoznak a vény nélkül kapható gyógyszerek, gyógynövények és vitaminok is.
this includes medicines you bought without a prescription, herbal remedies and vitamins.

ez a vény nélkül kapható készítményekre és gyógynövénytartalmú szerekre is vonatkozik.
this also concerns medicines obtained without a prescription including herbal medicines.

ie nemrégiben szedett.ez vonatkozik a vény nélkül kapható készítményekre is.
ris this includes medicines you bought without a prescription.

a reklám még a vény nélkül kiadható gyógyszerek esetében is torzíthatja a versenyt, és közegészségügyi vagy állat-egészségügyi következményekhez vezethet.
advertising, even on non-prescription medicinal products, could affect public and animal health and distort competition.

ez a vényre és a vény nélkül kapható gyógyszerekre egyaránt vonatkozik, különösen:
this applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:

"n) vény nélkül kapható gyógyszerek esetében a felhasználására vonatkozó utasítások."
"(n) in the case of non-prescription medicinal products, instructions for use";