Hai cercato la traduzione di visszafizetendő da Ungherese a Inglese

visszafizetendő előleg
repayable advance

visszafizetendő eu-hozzájárulás
eu contribution to be recovered

mulasztáskor visszafizetendő hitelek
loans payable in default

visszafizetendő államitámogatás aránya (
year of launch of recovery proceedings

a visszafizetendő támogatás kiszámítása
calculation of the aid to be reimbursed

a letét haladéktalanul visszafizetendő.
the deposit shall be released immediately.

a visszafizetendő előleg különleges feltételei
special conditions for repayable advance

az alapból finanszírozott, visszafizetendő hozzájárulás
eff contribution to be recovered

visszafizetendő betétek elfogadását testesítik meg;
materialise reception of repayable deposits;

betétek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása
acceptance of deposits and other repayable funds

betétek és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése.
taking deposits and other repayable funds.

betéteket és más visszafizetendő pénzeszközöket gyűjt;
it accepts deposits and other repayable funds;

a visszafizetendő támogatás összege [1](tőke)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

lakossági betét és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése
acceptance of deposits and other repayable funds from the public

a visszafizetendő teljes összeg [1](tőkeösszeg)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

a származékos pénzügyi eszközökkel összefüggő visszafizetendő marginszámlák.
repayable margin payments related to financial derivatives.

a tagállamok által visszafizetendő vagy részükre kifizetendő összeg
amount to be recovered from or paid to the member state

a tagállam által visszafizetendő vagy a részére kifizetendő összeg
amount to be recovered from (–) of paid to (+) the member state

a 20… december 31-én függőben lévő visszafizetendő összegek
pending recoveries as at 31.12.20…

v. betétek és egyéb visszafizetendő vagyoni értékek gyűjtése;
(v) acceptance of deposits and other repayable funds;