Hai cercato la traduzione di visszautasítva da Ungherese a Inglese

visszautasítva
denied

kapcsolat visszautasítva
connection refused

a fájl visszautasítva.
file refused

feladat visszautasítva:
task declined:

meghatalmazva és visszautasítva
delegated and declined

dcc send kérés visszautasítva
dcc chat request was rejected

a sorozat visszautasítva igen igen
yes

a csatlakozás a forgalomirányítóhoz visszautasítva
connection to gatekeeper refused

a kérelem visszautasítva.\\r\\n
request is refused.\\r\\n

a lekérdezés visszautasítva%0\\r\\n
query refused%0\\r\\n

dns: a művelet visszautasítva.\\r\\n
dns operation refused.\\r\\n

visszautasítva: <0tdt>\\r\\n
declined on <0tdt>.\\r\\n

a kliens visszautasítva inkompatibilis azonosító miatt
client rejected for incompatible id

a végrehajtható link visszautasítva, relatív útvonal ('..
executable link rejected due to relative path string ('..

nem engedett csomag: visszautasítva, nincs előfizetés
packet not allowed: reject not subscribed to

a végrehajtható link visszautasítva, hely vagy útvonal miatt.
executable link rejected due to location or path.

a végrehajtható link visszautasítva, '%c' karakter miatt.
executable link rejected due to `%c' character.

a(z) "%s" hálózati mappa meghívó visszautasítva.
you have declined the invitation for net folder "%s".

%1 egy nem implementált meghívást küldött, a meghívás visszautasítva.
%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.

a távoli munkamenettábla megtelt. a munkamenet-nyitási kérelem visszautasítva.
the remote session table was full. the request to open a session was rejected.