Hai cercato la traduzione di vonatkoztatva da Ungherese a Inglese

vonatkoztatva
contents by weight, by volume or by unit

szárazanyagra vonatkoztatva
on the anhydrous basis

szárazanyagra vonatkoztatva:
content on the anhydrous basis:

5 korcsoportra vonatkoztatva.
5 undesirable effects reported in clinical trials or from the post-marketing experience are listed in the following table per body system and per frequency and this is for all age groups.

relapszusok egy évre vonatkoztatva
annual relapse rate

vagy egysÉgre vonatkoztatva ba om
by unit no

legfeljebb 0,2 % szárazanyagra vonatkoztatva
not more than 0,2 % expressed on dry weight basis

a típus(ok)ra vonatkoztatva
relevant to the type(s)

3 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatva
3 mg/kg expressed on dry weight basis

35 °c-os vízre vonatkoztatva)
reference : water = 35 ° c)

legalább 99,0 % (szárazanyagra vonatkoztatva)
content not less than 99,0 % (on anhydrous basis)

legfeljebb 2,5 %, szárazanyagra vonatkoztatva
not more than 2,5 % on the anhydrous basis

a tartalomsÚlyra,tÉrfogatra,vagyegysÉgre vonatkoztatva
contents by weight, by volume or by unit

legfeljebb 100 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatva
not more than 100 mg/kg expressed on dry weight basis

legfeljebb 1 %, glükózban, szárazanyagra vonatkoztatva
not more than 1 % expressed as glucose on dry weight basis

legalább 95 %, szárazanyag-tartalomra vonatkoztatva
not less than 95 % on a dry weight basis

metám-káliumban kifejezve, szárazanyagra vonatkoztatva
expressed as metam-potassium on a dry weight basis

legalább 98,5 % xilit, szárazanyagra vonatkoztatva
not less than 98,5 % as xylitol on the anhydrous basis

tisztaság: szárazanyagra vonatkoztatva min. 96 % folsav
purity: not less than 96 % folic acid, anhydrous basis

események száma (előfordulás 48 hétre vonatkoztatva)
# of events (rate per 48 wks)