Hai cercato la traduzione di welcome da Ungherese a Inglese

welcome
welcome

windows welcome
windows welcome

you’re welcome hunny
you're welcome honey

9.00-9.30 welcome of participants
welcome of participants

)* "welcome to the caribbean, darling!
)* "welcome to the caribbean, darling!

(1:22) "welcome to entropia":3.
"welcome to entropia" - 1:22:3.

a welcome to jamrock damian marley harmadik lemeze.
welcome to jamrock is a grammy-winning reggae album by damian marley.

welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech
welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech

cseresznye, alma és gránátalma, hogy gyakorlatilag buborékok egy welcome ünnepi találkozója.
a festive gathering of cherry, apple and pomegranate that practically bubbles a welcome.

% kwrite ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ welcome. msg
% kwrite ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme

to this end, services are geared to pro­viding a warm welcome for those wishing to live and work there.
to this end, services are geared to providing a warm welcome for those wishing to live and work there.

'technical assistance' has demonstrated its worth as regards third countries and should be thus welcome.
'technical assistance' has demonstrated its worth as regards third countries and therefore should be encouraged.

minden intézményben külön iroda (welcome office) segíti a brüsszelbe vagy luxembourgba érkezett új munkatársak letelepedését.
the ‘welcome offices’ of each institution are ready to help you settle in once you arrive in brussels or luxembourg.

http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=hu
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=en

on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .

- welcome the commission's regular information to the budgetary authority through updated summary tables on mcs and major projects;
- üdvözli, hogy a bizottság aktualizált összefoglaló táblázatok formájában rendszeresen tájékoztatja a költségvetési hatóságot az irányítási és ellenőrzési rendszerekről és a nagyszabású projektekről;

– madam president, i welcome this joint motion for a resolution, since i regard it as vital that we protect christian minorities in africa, asia and the middle east.
– elnök asszony, üdvözlöm ezt a közös állásfoglalási indítványt, mivel kulcsfontosságúnak tartom az afrikai, ázsiai és közel-keleti keresztény kisebbségek védelmében.

ezért teljes mértékben támogatjuk az euromed konferenciát, a rabati és tripoli miniszteri konferenciáknak megfelelőenhe? therefore we wholeheartedly welcome this euromed summit in accordance with the ministerial conferences in rabat and tripoli. .
therefore we wholeheartedly welcome this euromed summit in accordance with the ministerial conferences in rabat and tripoli.

a buildet a közösséggel együttműködésben a sun microsystems készítette. a stáblista itt található: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html
build contributed in collaboration with the community by sun microsystems, inc. for credits, see: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html

nikoletta, as you were the first to reach out to me i’ve started working on your journal entry. please have a look at the attached, others are welcome to look aswell. please let us know if this seems sufficient. i’ve included the local currency balance in the “amount” column which is where it will appear next month from our consultants fix the entry. i’ve separated the entry out by lease so it’s a bit easier for us to verify the balancing and how it is in the data dump report files.
hi nora, nikoletta, luisa, apologies for the delay in providing the entity currency. we hit a few road blocks in retrieving the data out of the lease module as well as resourcing issues. instead, we’ve resorted to manually building up your entry by comparing the contract currency and entity currency data reports from lease module (attached for reference). nikoletta, as you were the first to reach out to me i’ve started working on your journal entry. please have a look at the attached, othe