Hai cercato la traduzione di zoonózisfertőzések da Ungherese a Inglese

emiatt sürgető a gyorsan terjedő zoonózisfertőzések ellenőrzése.
this makes controlling zoonoses outbreaks – which can spread rapidly – critical.

az antimikrobiális rezisztenciáról folytatott újabb megbeszélések eredményeképpen az európai gyógyszerügynökség megbízást kapott az állatoknál használt antibiotikumok ellenőrzésére; a szakértő tanácsadói által elkészített áttekintő jelentés középpontjában a zoonózisfertőzések álltak.
renewed debate on antimicrobial resistance resulted in a mandate to the european medicines agency to monitor the use of antibiotics in animals, and a state-of-the-art report from its expert advisors focused on zoonotic infections.

a zoonózisokról szóló, 2000. április 12-én elfogadott véleményében a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság úgy ítélte meg, hogy az élelmiszer-eredetű zoonózisfertőzések ellenőrzését célzó, akkor alkalmazott intézkedések nem elégségesek.
in its opinion on zoonoses adopted on 12 april 2000, the scientific committee on veterinary measures relating to public health considered that the measures in place at that time to control food-borne zoonotic infections were insufficient.