Hai cercato la traduzione di újrafelhasználása da Ungherese a Italiano

az újrafelhasználása tilos.
non deve essere riutilizzato.

a fenti szó újrafelhasználása
riusa parola sopra

a színek újrafelhasználása többszörös idézésnél
riutilizza i colori in caso di & citazioni profonde

a dokumentumok újrafelhasználása elvben díjmentes.
il riutilizzo di documenti è in linea di principio gratuito.

az sf6 újrafelhasználása és a különböző újrafelhasználási kategóriák
riutilizzo di sf6 e diverse categorie di riutilizzo

a dokumentum újrafelhasználása iránti kérelmet haladéktalanul el kell bírálni.
le domande di riutilizzo di un documento sono trattate prontamente.

a dokumentumok újrafelhasználása nyitott a piac minden potenciális szereplője számára.
il riutilizzo di documenti è aperto a tutti i potenziali attori del mercato.

a mentesség lejártának napján már forgalomba hozott járművek alkatrészeinek újrafelhasználása korlátozás nélkül lehetséges, mivel ez nem tartozik a 4.
l-użu mill-ġdid ta' partijiet ta' vetturi li kienu diġà fis-suq fid-data ta' l-iskadenza ta' l-eżenzjoni għandu jitħalla mingħajr limitazzjoni billi mhuwiex kopert mill-artikolu 4(2)(a).

(12) mivel egy termék újrafelhasználása, újragyártása és élettartamának meghosszabbítása előnyökkel jár, pótalkatrészeknek kell rendelkezésre állniuk.
(12) dato che il reimpiego, il rinnovo e il prolungamento della vita dei prodotti sono fattori positivi, è necessario disporre di pezzi di ricambio.

a felhasználók számára nem egyszerű kideríteni, milyen adatok állnak már rendelkezésre. az adatok elérése, felhasználása és újrafelhasználása korlátokba ütközik.
per gli utenti è alquanto difficile scoprire quali dati siano già disponibili e inoltre sono previste restrizioni in materia di accesso, utilizzo e riutilizzo.

konqueror teljesítménytuning néhány, a konqueror teljesítményét befolyásoló paraméter értékét lehet itt megváltoztatni. ilyen például: a programpéldányok újrafelhasználása vagy előre betöltése.
prestazioni di konqueror qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di konqueror. queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.

a) a bizottság a szennyvíziszapnak az ellenőrzés idején települési hulladéklerakókban történő elhelyezését az iparágak által a szennyvíziszap újrafelhasználása tekinteté-bentanúsított érdektelenségével, valamint alakosságreakciójával magyarázza.
a) la commissione spiega il fatto che nel periodooggettodiauditifanghididepu-razionevenivanosmaltitinellediscariche comunaliricordandola mancanzad’inte-ressedapartedelleindustrieperilriuti-lizzo ditalifanghi,combinataallereazioni del pubblico.

e cikk végrehajtási szabályai, különösen az újrafelhasználás előtti mosás, tisztítás és fertőtlenítés, valamint a szállítás feltételei a 31. cikkben meghatározott eljárással összhangban kerülnek elfogadásra.
le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare le condizioni relative al lavaggio, alla pulizia e alla disinfezione prima di ciascuna riutilizzazione, nonché alle condizioni di trasporto sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 31.