Hai cercato la traduzione di infrastruktúrafejlesztés da Ungherese a Italiano

infrastruktúrafejlesztés
infrastrutture

infrastruktúrafejlesztés, görögország
migliorare i collegamenti

“ infrastruktúrafejlesztés tilman seibert
“ infrastrutture tilman seibert

tanulmányok és építési munkálatok, korszerűsítés és infrastruktúrafejlesztés, multimodális összeköttetések
studi e lavori di costruzione, adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali

vállalkozások, állami szektor, infrastruktúrafejlesztés stuart rowlands ba r b 1 ri g h t
emprese, settore pubblico, infrastrutture stuart rowlands

spanyolország – infrastruktúrafejlesztés luca lazzaroli ba r b 1 ri g h t ba r b 1 ri g h t
spagna – infrastrutture luca lazzaroli b a r b 1 ri g h t b a r b 1 ri g h t

az energia, az infrastruktúrafejlesztés és a földtudományok terén a nemzeti infrastruktúra minisztérium tudományos főhivatalához;
all'office of the chief scientist presso il ministero delle infrastrutture nazionali (ministry of national infrastructures), nei settori dell'energia, dello sviluppo delle infrastrutture e delle scienze della terra;

2004ben a műveletelemzés elsősorban a légiforgalmi társaságok és infrastruktúrafejlesztés finanszírozását valamint amediterrán térségre vonatkozó mandátumok alapján nyújtott globálishitelkihelyezéseket vizsgálta.
nel 2004, il dipartimento valutazione delle operazioni ha concluso valutazioni ex-post relative ai finanziamenti bei di com p a g n i e a e re e, d’infrastrutture aeroportuali e di prestitiglobalia titolodeimandati per l’areamediterranea.

a bank azt tervezi, hogy a következő években hiteleit az önkormányzatok és helyi hatóságok felé is kiterjeszti a környezetvédelem, valamint az egészségügyi és oktatási infrastruktúrafejlesztés e érdekében.
nei prossimi anni, la banca intende intensificare i suoi finanziamenti ai comuni e altre amministrazioni locali per interventi di ammodernamento delle infrastrutture nei settori dell’ambiente, della sanità e dell’istruzione.

végül a bank szerepvállalása számos olyan beruházás megvalósulásában is elengedhetetlennek bizonyult, amelyek a nehéz gazdasági körülmények között nem jöttek volna létre, például az infrastruktúrafejlesztés és az innovációs támogatások terén.
la banca ha svolto un ruolo determinante nel salvaguardare la realizzazione di progetti importanti che, proprio a causa della difficile congiuntura economica, non sarebbero potuti essere realizzati nei settori come le infrastrutture e l’innovazione.

a teljes hitelállomány 13%-át a közlekedési infrastruktúrafejlesztés e adta: az országos autópálya-hálózat részeként épült meg például marokkóban a fez és oujda közötti autópályaszakasz.
le infrastrutture di trasporto hanno assorbito il 13% del totale dei finanziamenti, per la costruzione di un tratto di autostrada che collega fez a oujda, in marocco, e completa la rete autostradale del paese.

az adaptációs beruházások (leginkább a vízgazdálkodás és infrastruktúrafejlesztés) terén az ebb már jelentős tapasztalatokat gyűjtött, a finanszírozásában megvalósuló projekteket pedig rendszeresen és következetesen éghajlatikockázat-elemzésnek veti alá.
la bei ha già acquisito un’esperienza notevole nei progetti di adattamento, specialmente nei settori idrico e infrastrutturale, e analizza sistematicamente e coerentemente i progetti che finanzia sotto l’angolazione dei rischi climatici.

a strukturális alapokból származó forrásokat pedig általánosságban a gazdasági növekedés serkentésére irányuló intézkedésekhez kapcsolódó infrastruktúrafejlesztésre kellene összpontosítani (mint például a turizmus fejlesztése, az ipari területek vonzerejét növelő fejlesztések).
i fondi strutturali, in linea generale, dovrebbero concentrarsi invece sul potenziamento delle infrastrutture connesse alle misure destinate a stimolare la crescita economica (ad esempio, sviluppo del turismo e migliorie volte a rendere più attraenti i siti industriali).