Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a számláló nem indítható újra, és tartósan rögzítve van a tartályon.
il contatore non può essere riportato nella posizione iniziale ed è connesso in maniera permanente al contenitore metallico.
ekettős szükséglet jelentősége csak tovább növekszik egy legkevesebb 25tagállamot számláló unióban.
questaduplice esigenza risulta ancora maggiore in un'unione allargata a venticinque o più stati membri.
a beteg gondoljon a gyógyszer pótlására, ha a számláló 020- at mutat.
e’ necessario che il paziente si procuri una nuova confezione di medicinale quando il contatore di dosi mostra il numero 20.
ezért indokolt e tekintetben kivételt tenni az 50 tojótyúknál kevesebbet számláló gazdaságok esetében.
occorre pertanto prevedere una deroga al riguardo per i produttori di uova la cui azienda non superi le 50 galline ovaiole.
célja, hogy a 280 oktatót számláló hálózat révén segítséget nyújtson számukra üzleti tervük elkészítéséhez.
nel quadro dell’iniziativa, una rete interregionale di 280 formatori ore consulenze gratuite ai giovani imprenditori innovativi, al ne di aiutarli ad elaborare un piano aziendale.