Je was op zoek naar: számláló (Hongaars - Italiaans)

számláló
conta batterica

számláló:
conteggio:

kilométer-számláló
odometro

a számláló: szavatolótőke
numeratore: fondi propri

pkcs-5 iteráció számláló
numero iterazioni pkcs-5

az összes számláló nullázása
azzera tutti i conteggi

az adatmennyiség- számláló nullázása
azzera & ammontare costi telefonici

d) a kilométer-számláló állását:
d) la lettura del contachilometri:

egy túl sok tagot számláló bizottság nemműködőképes.
limitazione delle dimensioni della commissione

végrehajtandó parancs, ha a számláló eléri a nullát
comando che vuoi eseguire quando scade il tempo

számláló az eltávolított kövekről egyenletes elem - és ablakátméretezés
aggiunta del contatore « tessere rimosse » scalatura liscia e ridimensionamento della finestra

ki kellcserélni az inhalálót, ha a számláló 000- án áll.
sostituire l’ inalatore quando il contatore di dosi presenta il numero 000.

a több, mint 250.000 lakost számláló zónákat agglomerációnak hívjuk.
le zone con una popolazione superiore ai 250 000 abitanti vengono definite agglomerati.

a számláló nem indítható újra, és tartósan rögzítve van a tartályon.
il contatore non può essere riportato nella posizione iniziale ed è connesso in maniera permanente al contenitore metallico.

itt lehet megadni egy program nevét, mely a számláló nullázódásakor fut le
inserisci qui un programma che vuoi avviare quando il conto alla rovescia arriva a zero

ekettős szükséglet jelentősége csak tovább növekszik egy legkevesebb 25tagállamot számláló unióban.
questaduplice esigenza risulta ancora maggiore in un'unione allargata a venticinque o più stati membri.

a beteg gondoljon a gyógyszer pótlására, ha a számláló 020- at mutat.
e’ necessario che il paziente si procuri una nuova confezione di medicinale quando il contatore di dosi mostra il numero 20.

ezért indokolt e tekintetben kivételt tenni az 50 tojótyúknál kevesebbet számláló gazdaságok esetében.
occorre pertanto prevedere una deroga al riguardo per i produttori di uova la cui azienda non superi le 50 galline ovaiole.

biliárd felszerelése és tartozéka (a mechanikus számláló, időmérő és dákótartó kivételével)
bigliardi e loro accessori

célja, hogy a 280 oktatót számláló hálózat révén segítséget nyújtson számukra üzleti tervük elkészítéséhez.
nel quadro dell’iniziativa, una rete interregionale di 280 formatori ore consulenze gratuite ai giovani imprenditori innovativi, al ne di aiutarli ad elaborare un piano aziendale.