Hai cercato la traduzione di pitvarfibrilláció da Ungherese a Lituano

pitvarfibrilláció
prieširdžių virpėjimas

pitvarfibrilláció,
sutrikimai kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai

pitvarfibrilláció, palpitatio
galvos skausmas.

nem gyakori: pitvarfibrilláció
nedažnos: prieširdžių virpėjimas

tia vagy pitvarfibrilláció szerepel.
insulto sukeltos mirties atvej per metus 1 000 placebo vartojusi moter buvo 1, 5, gydyt raloksifenu − 2, 2. ši tyrim duomenis reikia atkreipti d mes raloksifeno skiriant vartoti postmenopauz s periodu moterims, kurios persirgo smegen insultu arba kurioms yra kitoki reikšming insulto rizikos veiksni, pvz., praeinantis smegen išemijos priepuolis arba prieširdži virp jimas.

nagyon ritka *: pitvarfibrilláció
labai reti *: prieširdžių virpėjimas

bradycardia pitvarfibrilláció atrioventricularis blokk
bradikardija prieširdžių virpėjimas prieširdžio- skilvelio blokada

ng mellkasi fájdalom és pitvarfibrilláció.
prieširdžių virpėjimas.

pitvarfibrilláció, cardialis ischaemia/ infarktus
prieširdžių virpėjimas, širdies išemija/ infarktas

ritka: ájulás, pitvarfibrilláció, cerebrovascularis esemény
Širdies sutrikimai reti: sinkopė, prieširdžių virpėjimas, smegenų išeminio insulto sindromas.

pitvarfibrilláció és egyéb szívritmuszavarok, palpitatio, tachycardia.
Širdies sutrikimai: prieširdžių virpėjimas ir kiti širdies ritmo sutrikimai, palpitacija, tachikardija.

szívfrekvencia és szívritmus rendellenességek nem gyakori: pitvarfibrilláció
regos sutrikimai retai: miglotas matymas.

myocardialis infarctus, kamrai tachycardia, pitvarfibrilláció, szívritmuszavar
ortostatinė hipotenzija

a pitvarfibrilláció megnövekedett incidenciájának hátterében álló mechanizmus nem ismert.
padidėjusio prieširdžių virpėjimo pasireiškimo dažnio mechanizmas nežinomas.

egy beteg esetében 150 mg rapamune bevétele után pitvarfibrilláció lépett fel.
pacientui, išgėrusiam 150 mg rapamune, prasidėjo prieširdžių virpėjimo priepuolis.

av- blokk, pitvarfibrilláció/ fluttern, kamrai tachycardia/ fibrilláció,
- dažni: aritmijos (pvz., av blokada, prieširdžių virpėjimas / plazdėjimas, skilvelių tachikardija /

arrhythmia, pitvarfibrilláció, szívmegállás, szívinfarktus, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem
aritmija, prieširdžių virpėjimas, širdies sustojimas, miokardo infarktas, krūtinės angina, skystis perikarde

mindkét betegség gyors szívfrekvenciát eredményez, de a pitvarfibrilláció szívritmus zavarokat is okoz.
abiejų ligų atveju pagreitėja širdies ritmas, tačiau dėl prieširdžių virpėjimo širdis plaka dar ir nereguliariai.

szívmegállás kamarfibrilláció kamrai tachycardia pangásos szívelégtelenség atrioventricularis blokk pitvarfibrilláció Érbetegségek és tünetek gyakori
Širdies sustojimas skilvelių virpėjimas skilvelinė tachikardija kongestinis širdies nepakankamumas atrioventrikulinė blokada prieširdžių virpėjimas kraujagyslių sutrikimai dažni

nagy valószínűséggel vérrög van a szívében (pl. szívbillentyű szűkület vagy pitvarfibrilláció miatt)
labai tikėtina, kad širdyje yra kraujo krešulys (pvz., dėl širdies vožtuvų angos susiaurėjimo ar esančio prieširdžių virpėjimo);