Hai cercato la traduzione di tetraklorid da Ungherese a Lituano

szén-tetraklorid
anglies tetrachloridas.

- szén-tetraklorid,
- tetrachlormetano,

szén-tetraklorid [7]
tetrachlormetanas [7]

csoport (szén-tetraklorid)
iv grupė (anglies tetrachloridas)

l. 2d. cikk: szén-tetraklorid
l. 2 d straipsnis: anglies tetrachloridas

tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
anglies tetrachloridas

tetraalumínium-cirkónium-tetraklorid-dodekahidroxid
tetraaliuminio cirkonio tetrachloridas dodekahidroksidas

szén-tetraklorid: legfeljebb 4 g/kg
tetrachlormetanas: ne daugiau kaip 4 g/kg

- a titán-tetraklorid előállításakor képződő kokszmaradékok,
- kokso likučiai, kurie susidaro titano tetrachlorido gamyboje,

1.szén-tetraklorid gyártása mosás nélküli perklórozás útján
1.anglies tetrachlorido gamyba perchloravimo būdu neplaunant

a klórmetánok teljes termelőkapacitásának egy tonnájára vetített 10 g szén-tetraklorid
10 g/t anglies tetrachlorido nuo bendrų chlormetanų gamybos pajėgumų

- szén-tetraklorid: az i. melléklet iv. csoportjában felsorolt szabályozott anyag,
- "tetrachlormetanas" — tai i priedo iv grupėje nurodyta kontroliuojama medžiaga,

hogy az egyezmény iv. mellékletét, a szén-tetraklorid tekintetében, a következőképpen egészítsék ki:
konvencijos iv priedą dėl anglies tetrachlorido papildyti taip:

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kontingenseit az v. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani.
anglies tetrachlorido, naudojamo svarbiausioms laboratorijų reikmėms, kvotos skiriamos v priede nurodytoms bendrovėms.

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kvótáit az v. mellékletben megadott vállalatok számára kell kiosztani;
svarbiausioms laboratorijų reikmėms naudojamo anglies tetrachlorido kvotos skiriamos v priede nurodytoms bendrovėms.

a szén-tetraklorid és perklór-etilén teljes termelőkapacitásának egy tonnájára vetített 2,5 g szén-tetraklorid
2,5 g/t anglies tetrachlorido nuo bendrų tetrachlorido ir perchloretileno gamybos pajėgumų

a rajna szennyezés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottságnak a rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény iv. mellékletének szén-tetraklorid tekintetében történő kiegészítésről szóló javaslatát az európai gazdasági közösség nevében a tanács elfogadja.
Šiuo sprendimu europos ekonominės bendrijos vardu priimamas tarptautinės komisijos pasiūlymas dėl reino apsaugos nuo taršos, kuriuo siekiama papildyti reino apsaugos nuo cheminės taršos konvencijos iv priedą dėl anglies tetrachlorido.

a szén-tetraklorid 2006. január 1. és december 31. között érvényes behozatali kvótáit a iii. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalatok között kell kiosztani.
anglies tetrachlorido importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos iii priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

tetraklór-etilén
tetrachloretilenas.