Hai cercato la traduzione di textilszál da Ungherese a Polacco

„textilszál”:
„włókno tekstylne” oznacza:

mesterséges textilszál
włókna tkane sztuczne

mÁs nÖvÉnyi textilszÁl; papÍrfonal És papÍrszÖvet
pozostaŁe wŁÓkna roŚlinne; przĘdza papierowa i tkaniny z przĘdzy papierowej

cpa 13.30.11: textilszál és fonal fehérítése és festése
cpa 13.30.11: usługi w zakresie bielenia i barwienia włókien i przędzy

cpa 13.10.29: egyéb növényi textilszál feldolgozva, de nem fonva
cpa 13.10.29: pozostałe roślinne włókna tekstylne przetworzone, ale nieprzędzione

(2) ezen irányelv alkalmazásában a "textilszál" kifejezés a következőket jelenti:
2. do celów niniejszej dyrektywy "włókno przędne" oznacza:

vatta textilanyagokból és ebből készült áruk, legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó
wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej; włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny oraz rozdrobnione resztki włókien

vatta textilanyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrölt elemi szál
wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej; włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny oraz rozdrobnione resztki włókien

egyéb növényi textilszál nyersen vagy feldolgozva, de nem fonva: kenderkóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
pozostałe włókna tekstylne roślinne, surowe lub przerobione, ale nieprzędzione: pakuły i odpady takich włókien (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)

ennek érdekében szükség van a textilszál-elnevezéseknek, valamint a textiltermékekhez az előállítás, feldolgozás és forgalmazás különböző szakaszaiban kapcsolódó címkéken, jelöléseken és dokumentumokon megjelenő információknak az összehangolására.
konieczne jest zatem zharmonizowanie nazewnictwa włókien tekstylnych oraz szczegółowych danych umieszczanych w etykietach, oznakowaniach oraz w dokumentach towarzyszących wyrobom włókienniczym w różnych stadiach ich produkcji, przetwarzania i dystrybucji.

regenerált textilszálak gyártásához
do produkcji regenerowanych włókien tekstylnych