Hai cercato la traduzione di differenciálását da Ungherese a Portoghese

az, hogy románia és bulgária esetén nincs meghatározott export-visszatérítés, nem jelenti a visszatérítés differenciálását.
a não fixação de uma restituição à exportação para a roménia e a bulgária não será considerada uma diferenciação da restituição.

a világpiaci helyzet vagy egyes piacok sajátos követelményei szükségessé tehetik a visszatérítés differenciálását egyes termékekre, rendeltetési helyük szerint.
a situação do mercado mundial ou as exigências específicas de determinados mercados podem tornar necessária a diferenciação da restituição, em relação a certos produtos, segundo o seu destino.

a világpiaci helyzet vagy egyes piacok sajátos követelményei szükségessé tehetik a korrekciós tényező differenciálását egyes termékek tekintetében, rendeltetési helyük szerint.
a situação do mercado mundial ou as exigências específicas de determinados mercados podem tornar necessária a diferenciação da correcção segundo o destino.

• a tagállamok feladata volt annak bizonyítása, hogy bizonyos vállalatok esetében az adók differenciálását az adórendszer jellege és általános szerkezete indokolta;
• incumbia ao estado-membro demonstrar que a diferenciação scal aplicável a certas empresas se justificava pelo carácter e pelo regime geral do sistema;

differenciálás
diferenciação