Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
az átlátszó inzulintartályon lévő maradék inzulin skáláról leolvasható, hogy megközelítőleg mennyi inzulin maradt az optiset- ben.
a escala de insulina residual no reservatório de insulina transparente mostra aproximadamente a quantidade de insulina que ficou no optiset.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ellenőrizze az injekciós tollon és az inzulintartályon lévő címkét, hogy meggyőződjön róla, a megfelelő inzulin van- e benne.
b. verifique o rótulo da caneta e o reservatório de insulina para ter a certeza que tem a insulina correcta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az injekciós toll kupakjának levétele után ellenőrizni kell a tollon és az inzulintartályon látható címkét, hogy a megfelelő inzulint tartalmazza- e.
a insulina deve ser misturada balançando suavemente o
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az injekciós tollat tűvel felfelé tartva, a maradék inzulintartályt meg kell ütögetni, hogy a légbuborékok felszálljanak a tű irányába.
enquanto segura a caneta apontando para cima, deve dar- se umas pancadas com o dedo no reservatório da insulina, assim qualquer bolha de ar sobe para a agulha.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
