Hai cercato la traduzione di ellátásbiztonsági da Ungherese a Romeno

ellátásbiztonsági koordinációs csoport
grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării

ezért, valamint ellátásbiztonsági okokból, a bizottság az érvelést elutasította.
din acest motiv, precum și din motive de securitate a aprovizionării, argumentul a fost respins.

valamennyi uniós intézmény támogatásáról biztosította a jobb ellátásbiztonsági helyzet megteremtésére irányuló törekvéseket.
impulsul în favoarea unei mai mari siguranţe a aprovizionării se bucură de un sprijin larg la nivelul instituţiilor europene.

a jelenleg egyetlen külső szállítótól függő európai országok ellátásbiztonsági helyzete a nabuccónak köszönhetően drámaian javulni fog.
Ţările europene care depind în prezent exclusiv de un singur furnizor extern vor cunoaște, prin nabucco, o creștere spectaculoasă a siguranţei aprovizionării.

(3) a gázellátás biztonságát szolgáló eszközök mellékletben található, nem teljes körű listája példákat hoz fel azokra az eszközökre, amelyeket az ellátásbiztonsági szabványok teljesítéséhez lehet használni.
3. În lista restrânsă din anexă se specifică exemple de instrumente care se pot utiliza pentru realizarea normelor de siguranţă a aprovizionării.

a tagállamok számára lehetőséget kell adni arra, hogy az ellátásbiztonsági követelményeknek való megfelelés érdekében olyan energetikai infrastruktúrákba ruházzanak be, amelyek összhangban vannak választott energiaszerkezetükkel, valamint az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégián alapuló céljaikkal.
pentru a-și satisface cerințele în materie de securitate a aprovizionării într-un mod consecvent cu țintele lor stabilite în temeiul strategiei uniunii pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a investi în infrastructură energetică compatibilă cu combinația energetică aleasă de ele.

a finanszírozási arányok legfeljebb 75 %-ra növelhető azon intézkedések esetében, amelyek a 347/2013/eu rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében említett bizonyítékok alapján magas fokú ellátásbiztonságot eredményeznek regionális vagy uniós szinten, erősítik az uniós szolidaritást, vagy pedig rendkívül innovatív megoldásokat alkalmaznak.
ratele de cofinanțare pot fi majorate până la maximum 75 % pentru acțiunile care, pe baza dovezilor menționate la articolul 14 alineatul (2) din regulamentul (ue) nr. 347/2013, oferă un grad înalt de siguranță a aprovizionării la nivel regional sau la nivelul uniunii sau consolidează solidaritatea uniunii sau cuprind soluții extrem de inovatoare.