Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mitokondriális toxicitás és laktátacidózis:
toxicitatea mitocondrială şi acidoza lactică:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
32 hcv/ hiv társfertőzés mitokondriális toxicitás és laktátacidózis:
infecţie concomitentă hiv/ vhc toxicitatea mitocondrială şi acidoza lactică:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
laktátacidózis (ld 4. 4 különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések).
4. 4 atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ez az aktivitás fokozhatja a purinnukleozid- analógok (pl. didanozin vagy abakavir) által indukált laktátacidózis kockázatát.
60 indusă de analogii nucleozidici purinici (de exemplu: didanozină sau abacavir).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a metformin jelentős túladagolása (vagy a laktátacidózis egyéb fennálló rizikótényezői) laktátacidózishoz kialakulásához vezethet; utóbbi orvosi vészhelyzet és feltétlenül kórházi kezelést igényel.
un supradozaj masiv cu metformină (sau riscurile aferente de acidoză lactică) poate determina acidoza lactică, situaţie care reprezintă o urgenţă medicală şi trebuie tratată în spital.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
az nrti kezelést kapó hiv- pozitív betegcsoportban az orvosnak gondosan kell monitoroznia a mitokondriális toxicitás markereit és a laktátacidózist ribavirin egyidejű alkalmazása esetén.
În mod special:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.