Hai cercato la traduzione di meningitisz da Ungherese a Romeno

- agyhártyagyulladás (meningitisz),
- meningită (inflamarea membranei care înveleşte creierul şi măduva spinării)

a depocyte limfómás agyhártyagyulladás (meningitisz) kezelésére használják.
depocyte se utilizează pentru tratarea meningitei limfomatoase.

a limfómás meningitisz olyan betegség, amelynek során a nyirokdaganatsejtek áthatolnak az agyhártyákon, illetve a gerincvelő burkain, és bekerülnek az agyfolyadékba.
meningita limfomatoasă este o stare patologică în care celulele tumorale au invadat lichidul sau membranele care înconjoară creierul şi măduva spinării.

a limfómás meningitisz olyan betegség, amelynek során a nyirokdaganat- sejtek áthatolnak az agyhártyán, illetve a gerincvelő burkain, és bekerülnek az agyfolyadékba.
aceasta reprezintă o afecţiune în care celulele tumorale specifice limfomului au invadat lichidul cefalorahidian şi membranele care înconjoară creierul şi măduva spinării (meninge).

• lila vagy barnás- vörös foltok a bőrön (trombocitopeniás purpura) • agyödéma vagy agyvelőgyulladás (enkefalitisz) • elfajulással járó idegrendszeri betegség (enkelfalopátia) • ideggyulladás (neuritisz) • karok és lábak zsibbadása és gyengesége (neuropátia), bénulás • görcsroham • arc -, száj - vagy torokduzzanat (angioneurotikus ödéma) • lila vagy lilás- vörös dudorok a bőrön (licsen plánusz), súlyos bőrkiütések (eritéma multiforme), csalánkiütés • ízületi duzzanat, izomgyengeség • agyhártyagyulladás amely súlyos fejfájással, tarkókötöttséggel és fényérzékenységgel járhat (meningitisz) • egyes erek gyulladása (vaszkulitisz) • súlyos allergiás reakciók (anafilaxia, anafilaktoid reakciók vagy szérumbetegségszerű tünetek).
reacţiile adverse apărute foarte rar în timpul studiilor clinice sau în timpul utilizării obişnuite a vaccinului sau a vaccinurilor individuale hepatitice a şi hepatitice b, includ: • scăderea numărului de trombocite din sânge, care creşte riscul de sângerare sau de apariţie a vânătăilor (trombocitopenie) • pete de culoare violacee sau roşu- maronie vizibile prin piele (purpură trombocitopenică) • inflamaţie sau infecţie la nivelul creierului (encefalită) • afecţiuni degenerative ale creierului (encefalopatie) • inflamarea nervilor (nevrită) • amorţeala sau slăbiciunea braţelor şi picioarelor (neuropatie), paralizie • accese sau convulsii • umflarea feţei, gurii sau gâtului (edem angioneurotic) • ridicături la nivelul pielii de culoare violacee sau violacee- roşiatică (lichen plan), erupţie gravă pe piele (eritem polimorf), urticarie • inflamarea articulaţiilor, slăbiciune musculară • infecţie în jurul creierului care poate cauza dureri de cap severe, cu înţepenirea gâtului şi sensibilitate la lumină (meningită) • inflamarea unor vase de sânge (vasculită) • reacţii alergice grave (anafilaxie, reacţii anafilactoide şi simptome asemănătoare bolii serului).