Hai cercato la traduzione di minimumszintjének da Ungherese a Romeno

a kockázat a szirolimusz minimumszintjének emelkedésével nőhet.
riscul se poate accentua pe măsură ce creşte concentraţia minimă de sirolimus.

májkárosító hatásról beszámoltak, ennek kockázata a szirolimusz minimumszintjének emelkedésével nőhet.
s- au raportat cazuri de hepatotoxicitate; riscul poate creşte pe măsură ce creşte concentraţia minimă de sirolimus.

ritka esetekben a szirolimusz minimumszintjének megemelkedett értékeinél halálos kimenetelű májnecrosisról számoltak be.
s- au raportat cazuri rare de necroză hepatică letală în condiţiile unor concentraţii minime mari de sirolimus.

másodsorban a kölcsönös megfeleltetés valamennyi közvetlen támogatásban részesülő gazdálkodóra vonatkozik, míg az agrárkörnyezetvédelmi kötelezettségvállalások önkéntes alapon történnek. a kölcsönös megfeleltetési előírások és normák e kötelezettségvállalások minimumszintjének megalapozott megszabásáhozszükségesek.
În al doilea rând, eco-condiţionalitatea se aplică tuturor fermierilor care beneficiază de plăţi directe, în timp de angajamentele legate de agromediu sunt asumate în modvoluntar.cerinţele șistandardeleîn materiedeeco-condiţio nalitatesuntnecesarepentru astabili un nivel minim al acestor angajamente.

tekintettel a tengerészek képzésének minimumszintjéről szóló, 2008. november 19-i 2008/106/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,
având în vedere directiva 2008/106/ce a parlamentului european și a consiliului din 19 noiembrie 2008 privind nivelul minim de formare a navigatorilor [1], în special articolul 19 alineatul (3) primul paragraf,