Hai cercato la traduzione di tájékoztatás da Ungherese a Romeno

részletes tájékoztató új üzenet érkezéséről
notificare detaliată la mesaj nou

a lépésenkénti keresés mezőjének kiválasztása
căutare & incrementală:

az oldalak nagyítási tényezőjét is meg lehet adni.
În final, puteţi specifica factorul de scalare pentru slide- uri.

a kiszolgáló oldal használatához feltehetően meg kell adni egy nevet és egy jelszót. válassza ki a hozzáférés típusát és töltse ki a felhasználónév és a jelszó mezőjét.
acest sistem suport are nevoie de un nume și o parolă pentru a funcționa corespunzător. selectați tipul de acces dorit și completați cîmpurile pentru nume de utilizator și parolă.

az oldalak száma laponként: megadható, hogy egy (papír) lapra több dokumentumoldal kerüljön. Így kevesebb papír szükséges a nyomtatáshoz. 1. megjegyzés: az oldalak le lesznek kicsinyítve, hogy a 2, 4 stb. oldal ráférjen a lapra. nem lesz kicsinyítés, ha 1 lapra 1 oldal kerül (ez az alapértelmezés). 2. megjegyzés: ha több oldalt helyez egy lapra, akkor a nyomtatási rendszer végzi el a kicsinyítést és az átrendezést. 3. megjegyzés az "egyéb" - ről: az egy lapra jutó oldalaknál nem lehet egyéb a választás - az ugyanis csak tájékoztatásra szolgál. ha 8, 9, 16 vagy több oldalt szeretne egy lapra tenni: kattintson a "szűrő" lapra jelölje be a több oldal egy lapra szűrőt végezze el a szűrő beállításait (a "szűrők" lap legalsó gombjával).
selectarea numărului de pagini per foaie puteți alege să tipăriți mai mult de o pagină pe o singură foaie de hîrtie. uneori acest lucru este util pentru a economisi hîrtie. observația 1: imaginile paginilor sînt scalate corespunzător tipăririi de 2 sau 4 pagini per foaie. imaginea paginii nu este scalată dacă tipăriți o pagină pe foaie (setarea implicită). observația 2: dacă selectați aici mai multe pagini per foaie, scalarea și rearajarea este făcută de sistemul dumneavoastră de tipărire. observația 3, cu privire la "altul": nu puteți cu adevărat să selectați altul ca număr de pagini de tipărit pe o foaie. "altul" este indicat aici numai în scop informativ. pentru a selecta 8, 9, 16 sau alt număr de pagini per foaie: duceți- vă în subfereastra "filtre" activați filtrul pagini multiple per foaie configurați- l (butonul cel mai de jos din partea dreaptă a subferestrei "filtre")