Hai cercato la traduzione di égtérképen da Ungherese a Russo

a mars megjelenjen az égtérképen?
Показывать небесные тела изображениями

a csillagképnevek megjelenjenek az égtérképen?
Названия созвездий

a teleszkóp pozíciójának kiírása az égtérképen
Показывать позицию телескопа на карте неба

legyenek messier- objektumok az égtérképen?
Скрывать объекты Мессье при движении

a csillagképek határvonalai megjelenjenek az égtérképen?
Скрывать границы созвездий при вращении

ki legyenek rajzolva a kisbolygók az égtérképen?
Астероиды

célkeresztet rajzol a teleszkóp pozíciójában az égtérképen.
Показывать позицию телескопа на карте неба

a kiegészítő mélyégobjektumok láthatóak legyenek az égtérképen?
Поместить объект по центру

ha be van jelölve, a csillagképnevek megjelennek az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будут показаны названия созвездий.

ha be van jelölve, az ic objektumok megjelennek az égtérképen.
Показ объектов во время вращении карты

ha be van jelölve, a csillagképek határvonalai megjelennek az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будут показаны названия созвездий.

ha be van jelölve, a kisbolygók fel lesznek tüntetve az égtérképen.
При включении этой опции на карте будут показаны астероиды

ha be van jelölve, a kiegészítő objektumok láthatóak lesznek az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будет показан небесный экватор.

ha be van jelölve, a csillagképek középvonalai ki lesznek emelve az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будут показаны названия созвездий.

ha be van jelölve, a messier- objektumok láthatóak lesznek az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будет показан небесный экватор.

ha be van jelölve, a csillagok magnitúdói (fényességei) megjelennek az égtérképen.
При включении этой опции на карте неба будет показан небесный экватор.

ha be van jelölve, a nagyobb bolygók, továbbá a nap és a hold megjelennek az égtérképen.
Нажмите на эту кнопку, чтобы показать все планеты, Солнце и Луну на карте

ha be van jelölve, a nagyobb bolygók, továbbá a nap és a hold képként megjelennek az égtérképen.
При включении этой опции планеты, Солнце и Луна будут показаны в виде фотографических изображений

ez határozza meg, hogy a nagyobb bolygók (továbbá a nap és a hold) láthatóak legyenek- e az égtérképen.
Нажмите на эту кнопку, чтобы показать все планеты, Солнце и Луну на карте

\ t\ t az égtérképen név alapján is lehet objektumokat keresni.\ t\ t\ tnyomja le a ctrl+f- et, ill. válassza a "fókusz - > objektumkeresés" menüpontot,\ t\ t\ tvagy nyomja le a "keresés" gombot az eszköztáron.\ t\ t\ t
Вы можете искать объекты по их названиям. Нажмите ctrl+f, выберите пункт меню "Фокус - > Найти объект" или нажмите на кнопку с изображением лупы на панели инструментов.