Hai cercato la traduzione di biztosítástechnikai da Ungherese a Slovacco

biztosítástechnikai kockázat
upisovacie riziko

nem biztosítástechnikai számla
netechnický účet

egyéb biztosítástechnikai tartalékok
ostatné technické rezervy

nettó biztosítástechnikai tartalékok összesen
celkové čisté technické rezervy

egyéb biztosítástechnikai ráfordítások, bruttó
ostatné technické náklady v hrubej výške

biztosítástechnikai számla – életbiztosítási üzletág
technicky účet - životné poistenie

biztosítástechnikai számla – nem életbiztosítási üzletág
technický účet - neživotné poistenie

3.egyéb biztosítástechnikai bevétel viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické výnosy, čisté bez zaistenia

b)egyéb biztosítástechnikai tartalékok viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické rezervy, čisté bez zaistenia

Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. tétel
technický účet k životnému poisteniu: položka ii (2)

a biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg
ostatné položky v technickom účte, hrubá suma

nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 2. tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (2)

nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 7. c) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (7) c)

Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. és 9. tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (2) a (9)

nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 1. b) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) b)

viszontbiztosítók tartozásai, beleértve a viszontbiztosítók részesedését a biztosítástechnikai tartalékokban;
pohľadávky voči zaistiteľom vrátane podielov zaisťovateľov na technických rezervách;

Életbiztosítási biztosítástechnikai számla: ii. (3) és (10) tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (3) a (10)

biztosítástechnikai számla egyenlege – életbiztosítási üzletág (ii. 13. tétel)
výsledok technického účtu - životné poistenie [položka ii (13)]

a nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 1. c) és d) tételek
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) c) a d)

nem biztosítástechnikai számláról átvezetett felosztott befektetési eredmény (iii. 6. tétel)
prevedené výnosy z finančného umiestnenia z netechnického účtu [položka iii (6)]