Hai cercato la traduzione di bt da Ungherese a Slovacco

bt
komanditná spoločnosť

hbw bt 400
hbw bt 400

kapacitás (bt)
kapacita (gt)

bruttó tonna (bt)
brutto registrovaná tonáž

fenékhorogsoros halászhajók (< 40 bt)
plavidlá s lovnými šnúrami na lov pri dne < 40 gt

bt 3 az európai unió mélyítése
usekomisia pre ľudské prá- stva dublinská nadácia

innovamed orvosi és oktatásfejlesztési bt.
partnerskÉ krajiny maďarsko, grécko, Švédsko, veľká británia

bt = merevítőrudas vonóhálók ≥ 80 mm
bt = vlečné siete s rozperným rahnom ≥ 80 mm

május 26.: a bt levele
mája 2004: list od bt

az ensz bt 1244. szÁmÚ hatÁrozatÁnak megfelelŐen
v zmysle rezolÚcie bezpeČnostnej rady osn č. 1244

horogsoros és horgászbotos halászhajók < 80 bt
lovné šnúry a udice < 80 gt

200 bt vagy annál kisebb űrtartalmú hajók;
plavidlá s tonážou rovnou alebo menšou ako 200 gt,

az ensz bt 1244. határozatában foglaltak szerinti koszovó
kosovo v zmysle rezolúcie bezpečnostnej rady organizácie spojených národov 1244

) az ensz bt 1244 sz. határozatában meghatározottak szerint.
) ako vy m e d z u je re zo l ú c ia č. 124 4.

10 darab, 3000 bt-nál nagyobb űrtartalmú hajó
10 plavidiel s výtlakom viac ako 3000 gt

az ensz bt 1540 (2004) határozatának végrehajtása érdekében (
uplatňovať projekty medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (iaea) (

3 darab, 150 és 3000 bt közötti űrtartalmú hajó
3 plavidlá s výtlakom od 150 do 3000 gt

az általunk elfogado szankciók növelték az ensz bt-határozat hatását.
sankcie, na ktorých sme sa dohodli, posilnili vplyv rezolúcie bezpenostnej rady osn.

az egyidejűség kritériuma: bt szerint az egyidejűség elvét nem tartották be.
kritérium spoluúčasti: bt tvrdí, že zásada spoluúčasti nebola dodržaná.

irán továbbra is megsérti az ensz bt 1737. sz. és 1747. sz. határozatát.
irán naalej porušuje rezolúcie br osn č. 1737 a 1747.