Hai cercato la traduzione di oszteonekrózis da Ungherese a Slovacco

az oszteonekrózis
niektoré z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej protivírusovej liečby, používanie kortikosteroidov,

az oszteonekrózis tünetei:
niektorými z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia môžu byť dĺžka kombinovanej protivírusovej liečby, používanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, závažné oslabenie imunitného systému, vyšší index telesnej hmotnosti.

az oszteonekrózis jelei izületi merevség, fájdalom (különösen csípő, térd és váll) és mozgási nehézség.
osteonekróza sa prejavuje stuhnutím kĺbov, bolesťou (hlavne bedrového kĺbu, kolena alebo ramena) a ťažkosťami pri pohybe.

az oszteonekrózis jelei az ízületi merevség és fájdalom (különösen a csípő, térd és könyök) valamint a mozgás nehezítettsége.
znakmi osteonekrózy sú stuhnutie kĺbu, bolesť (najmä v bedrovom, kolennom či ramennom kĺbe) a ťažkosti pri pohybe.

más biszfoszfonátokhoz hasonlóan a bondronat- ot szedő betegeknél is fennáll az állkapocs oszteonekrózis (csontszövet elhalás) kialakulásának kockázata.
tak ako pri všetkých bisfosfonátoch, pacienti používajúci liek bondronat môžu byť ohrození osteonekrózou (odumretie kostného tkaniva) v čeľusti.

egyes, kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.
u niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže vyskytnúť odumretie kostného tkaniva (osteonekróza).

az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség.
prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe.

csontrendszeri problémák kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.
problémy s kosťami u niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumretie kostného tkaniva spôsobené prerušením prísunu krvi do kosti).

néhány, kombinált retrovírus elleni terápiában részesülő betegnél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csont vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.
antiretrovírusovú liečbu, môže dôjsť k vzniku ochorenia kostí nazývaného osteonekróza (odumretie kostného tkaniva spôsobené stratou prísunu krvi do kosti).

− csontrendszeri problémák: kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.
- problémy s kosťami: u niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou