Hai cercato la traduzione di beállítani da Ungherese a Spagnolo

beállítani
ajustar

nem kell beállítani
no fijarduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years

nem kell újból beállítani
no reconfigurar

sikerült beállítani rajongónak.
ahora se ha convertido en fan.

sikerült beállítani a botkormányt
ha calibrado el dispositivo correctamente

a beállítani kívánt háttérkép.
fondo a usar.

a beállítani kívánt érték.
el nuevo valor de la opción.

nem sikerült beállítani rajongónak.
no se ha podido convertir en fan.

az eszköztárat lehet itt beállítani
le permite configurar la barra de herramientas

adagját orvosa fogja beállítani.
el médico calculará su dosis.

a fényszórót úgy kell beállítani, hogy
el faro estará ajustado de manera que:

a háttérképet nem sikerült beállítani.
no se puede cambiar el fondo de escritorio.

nem sikerült beállítani a dátumot.
no se puede ajustar la fecha.

nem sikerült beállítani a méretkorlátot.
no se puede establecer el límite de tamaño.

nem sikerült beállítani az időkorlátot.
no se puede establecer el límite de tamaño.

adagját orvosa fogja beállítani.
el médico calculará su dosis.

a fényszórót úgy kell beállítani, hogy:
el faro estará orientado de manera que:

nem sikerült beállítani ezt a bővítményt
no se puede configurar este complemento

ezután lehet az adagot beállítani.
si es así la dosis puede ser seleccionada.

itt lehet beállítani a visszaszámlálási időt.
aquí puede modificar la cantidad de tiempo.