Hai cercato la traduzione di beállítani da Ungherese a Spagnolo

beállítani
ajustar

nem kell beállítani
no fijarduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years

nem kell újból beállítani
no reconfigurar

sikerült beállítani rajongónak.
ahora se ha convertido en fan.

sikerült beállítani a botkormányt
ha calibrado el dispositivo correctamente

a beállítani kívánt háttérkép.
fondo a usar.

az eszköztárat lehet itt beállítani
le permite configurar la barra de herramientas

a fényszórót úgy kell beállítani, hogy
el faro estará ajustado de manera que:

a fényszórót úgy kell beállítani, hogy:
el faro estará orientado de manera que:

nem sikerült beállítani ezt a bővítményt
no se puede configurar este complemento

itt lehet beállítani a visszaszámlálási időt.
aquí puede modificar la cantidad de tiempo.

itt lehet beállítani a gombfelirat betűtípusát
utilice esto para ajustar el tipo de letra de los botones

az adagot 2 egységenként lehet beállítani.
insuman comb 15 libera insulina en incrementos de 2 ui hasta una dosis individual máxima de 40 ui.

növelve fogja beállítani a tünetei kontrollálásához
3a semana

ezzel a csúszkával lehet beállítani az időt.
puede usar este deslizador para ajustar el tiempo.

az alábbi naplózási szinteket lehet beállítani:
son posibles los siguientes niveles de registro:

a levemir adagolását személyre szabottan kell beállítani.
la dosis de levemir se debe ajustar de forma individual.

műveletek végrehajtását lehet beállítani új eszköz csatlakoztatásakorname
una herramienta de configuración para gestionar las acciones disponibles para el usuario cuando conecta dispositivos nuevos al ordenadorname

a beállítóeszközt csak a próbabábu használatával szabad beállítani.
el maniquí solo deberá utilizarse para situar el dispositivo de ajuste.

itt lehet beállítani a konqueror fájlkezelő működési jellemzőitname
aquí puede configurar el comportamiento de konqueror como gestor de archivosname