Hai cercato la traduzione di dráma da Ungherese a Spagnolo

dráma
drama

ez szörnyű dráma...
¡es un drama terrible!

odakinn a dráma folytatódik…
fuera, la función continúa . . .

nyugat-angliából sürgönyöztek utánam, a boscombe-völgyi dráma ügyében.
me han telegrafiado desde el oeste de inglaterra a propósito de la tragedia de boscombe valley.

"köszönöm alássan a gyönyörűséget, magamat ajánlom", íme az egész dráma.
todo el drama consiste en unas palabras: «gracias por las satisfacciones que me has proporcionado, y adiós».

a plátói szerelemben pedig szintén nem lehet dráma, mert az ilyen szerelemben tiszta és világos minden, mert...
en el amor platónico no puede haber tampoco drama, porque en él todo es puro y claro, y porque...

ennek következtében viszont, ahogy a közutakon népességének 5%-a 90 percnél felélénkült a verseny, a vasúton utazók száma dráma ian legközelebbi repül5tért5l.
debido a las grandes inversiones hechas durante los últimos años, la densidad de la red de autopistas de españa y portugal es actualmente superior a la media comunitaria.

eszmecsere és partnerségek a művészet, a zene és az ének, a dráma és a színház, a kulturális örökség és annak védelme, az irodalom és az olvasás, valamint az építészet és az iparművészet terén
intercambio de ideas y asociaciones en el ámbito del arte, la música y la canción, la interpretación y el teatro, el patrimonio cultural y la conservación, la literatura y la lectura, la arquitectura y el diseño

szakértőket vettek fel a dráma, a művészetek és a testnevelés területén (nyárra), és iskolákat látogattak, valamint workshopokat szervezetek a tanárok és gyerekek számára.
con vistas a fomentar el desarrollo local sostenible y a poner freno a la despoblación de las zonas rurales, el gal promueve de forma activa proyectos que mejoren la calidad de vida y conviertan a las zonas rurales en lugares atractivos para vivir.

tekintettel erre a vállalkozásban és a vezetésében történt drámai változásra, a múltbeli pénzügyi adatokat nem lehetett megbízhatónak tekintetni ahhoz, hogy segítségükkel a jövőbeni eredményeket felbecsüljék.
habida cuenta del cambio radical que se estaba produciendo en la empresa y en su gestión, los datos financieros anteriores no podían considerarse una referencia fiable para valorar los resultados futuros.