Hai cercato la traduzione di hamutartalom da Ungherese a Spagnolo

hamutartalom
contenido en cenizas

legkisebb hamutartalom 7,50 %
contenido mínimo en cenizas 7,50 %

hamutartalom 0 – 1400 mg/100 g
de un contenido de cenizas de 0 a 1400 mg/100 g

a 15-öt a hamutartalom tekintetében,
de 15 en lo tocante al contenido de cenizas,

legnagyobb zsír- és hamutartalom 6,00 %
contenido máximo en materias grasas y cenizas 6,00 %

hamutartalom 1900 mg/100 g felett
de un contenido de cenizas de más de 1900 mg/100 g

a hamutartalom meghatározása (beleértve a p2o5-öt).
determinación de las cenizas (p2 o5 incluido).

hamutartalom | tömeg% | - | 0,01 | en-iso 6245 |
contenido de cenizas | % m/m | - | 0,01 | en-iso 6245 |

sósavban oldhatatlan hamutartalom, ha az > 3,5 % a szárazanyagban
ceniza insoluble en hcl, cuando > 3,5% de la materia seca.

(sósavban oldhatatlan maximális hamutartalom: a szárazanyag 4,5 %-a)
raíces de manihot esculenta crantz, con independencia de su presentación (contenido máximo de ceniza insoluble en hcl: 4,5 % de la materia seca).

a 28o brix-értéken, az icumsa-módszer alkalmazásával meghatározott hamutartalom 0,0018 %-ának;
0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método icumsa a 28 brix;

hamutartalom (mg-ban kifejezve), a liszt, durva és finom őrlemény 100 g-jára vetítve
harina, grañones y sémolas con un contenido de cenizas, por 100 g, de (expresado en miligramos)

kevesebb mint 80 tömegszázalék durumbúzából, a következő, szárazanyagra (súly szerint) számított hamutartalommal [2]:
con un contenido de trigo duro inferior al 80 % en peso, con un contenido de ceniza (en peso) en la materia seca [2]: