Hai cercato la traduzione di terjedelmesített da Ungherese a Spagnolo

egyágú terjedelmesített fonal
hilado texturado sencillo

cpa 20.60.22: nagy szakítószilárdságú terjedelmesített viszkózfonal
cpa 20.60.22: hilados continuos de alta tenacidad de rayón viscosa

cpa 20.60.23: egyéb terjedelmesített műfonal, egyágú
cpa 20.60.23: otros hilados artificiales continuos, simples

cpa 20.60.13: egyéb szintetikus terjedelmesített fonal, egyágú
cpa 20.60.13: otros hilados sintéticos continuos, simples

cpa 20.60.12: nagy szakítószilárdságú terjedelmesített fonal poliamidból és poliészterből
cpa 20.60.12: hilados continuos de alta tenacidad de poliamidas y poliésteres

az indiából származó, poliészterrel terjedelmesített fonal (pty) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a kivetett ideiglenes vámok végleges beszedéséről
por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de hilados texturados de filamentos de poliéster (htp) originarias de la india

(1) az indiából származó, az 54023300 kn-kód alá tartozó, poliészterrel terjedelmesített fonal behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetnek ki.
1. se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de poliéster texturados, clasificados en el código nc 5402 33 00, originarias de la india.

mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, egyágú fonal viszkózaselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 250 sodrattal, valamint egyágú terjedelmesített fonal cellulóz-acetátból
hilados de filamentos artificiales (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, hilados sencillos o de rayón viscosa sin torsión o con una torsión igual o inferior a 250 vueltas por metro e hilados sencillos sin texturar de acetato de celulosa

szintetikus (végtelen) szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a nem terjedelmesített, egyágú, sodratlan vagy méterenként 50-nél nem több sodratú fonal kivételével
hilados de filamentos sintéticos continuos, sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilados sin texturar, simples, sin torsión o con una torsión máxima de 50 vueltas por metro

a 426/2005/ek bizottsági rendelet értelmében a kínai népköztársaságból származó, az 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 és az ex54076990 kn-kód (5407699010 taric-kód) alá tartozó, legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesített és/vagy nem terjedelmesített poliészter szálat tartalmazó szintetikus fonalból készült festett vagy nyomott szövet behozatalára kivetett ideiglenes dömpingellenes vámokkal biztosított összegeket az ebben a rendeletben meghatározott végleges vámtételek mértékében véglegesen be kell szedni, a következő szabályok szerint.
los importes depositados en concepto de derechos antidumping provisionales, de conformidad con lo establecido en el reglamento (ce) no 426/2005 sobre las importaciones de tejidos con hilado de filamento sintético con un contenido mínimo del 85 % en peso de filamentos de poliéster texturados o no texturados, teñidos o estampados, clasificados en los códigos nc 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 y ex54076990 (código taric 5407699010) y originarios de la república popular china, se percibirán definitivamente al tipo definitivo impuesto por el presente reglamento, con arreglo a las normas que más abajo se especifican.