Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- a májban történő glükóztermelés csökkentése, a glükoneogenezis és glikogenolízis gátlása
det stimulerar inte insulinutsöndring och orsakar därför inte hypoglykemi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- a májban zajló glükóztermelés csökkentése a glükoneogenezis és glikogenolízis gátlása révén
- reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- a májban történő glükóztermelés csökkentése, a glükoneogenezis és glikogenolízis gátlása révén
- reduktion av leverns produktion av glukos genom att hämma glukoneogenesen och
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetén a csökkent glükoneogenezis és inzulinmetabolizmus következtében csökkenhet az inzulinszükséglet.
61 hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet vara nedsatt till följd av minskad kapacitet för glukoneogenes och minskad insulinmetabolism.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
májkárosodásban szenvedő betegek esetén csökkenhet az inzulinszükséglet a csökkent glükoneogenezis és a csökkent inzulinmetabolizmus következtében.
hos patienter med nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet minska på grund av minskad kapacitet för glukoneogenes och nedsatt insulinmetabolism.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
13 súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetén csökkenhet az inzulinszükséglet a csökkent glükoneogenezis és a csökkent inzulinmetabolizmus következtében.
13 hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet vara nedsatt till följd av minskad kapacitet för glukoneogenes och minskad insulinmetabolism.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
májműködési zavar esetében a glükoneogenezis csökkent kapacitása és a kisebb mértékű inzulin lebontás miatt csökkenhet az inzulinszükséglet; azonban krónikus májműködési zavar esetében az inzulinrezisztencia növekedése fokozhatja az inzulinszükségletet.
hos patienter med kronisk leverskada kan emellertid en ökning av insulinresistensen medföra ett ökat insulinbehov.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1. csökkenti a máj glükóztermelését gátolva a glükoneogenezist és a glükogenolízist, 2. az izomban növeli az inzulinérzékenységet, elősegítve a perifériás glükózfelvételt és felhasználást, 3. késlelteti a glükóz felszívódását.
- i en muskel, genom en modest ökning av insulinkänsligheten, vilket förbättrar det perifera
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.